刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一 劉秀才明仲當赴禮部試從縣令毛某乞詩聊作一
君不见广文博士老郑虔,才名四十寒无毡。
又不见汉阳计吏赵明叔,文章不如一囊钱。
胸中道腴五味足,外虽枯槁中芳鲜。
不妨止有书一束,索米未肯侏儒贤。
平生固用笔耕尔,行发墨颖收丰年。
会当少见会稽绶,勿嗟已卖琅琊田。
君不見廣文博士老鄭虔,才名四十寒無氈。
又不見漢陽計吏趙明叔,文章不如一囊錢。
胸中道腴五味足,外雖枯槁中芳鮮。
不妨止有書一束,索米未肯侏儒賢。
平生固用筆耕爾,行發墨穎收豐年。
會當少見會稽綬,勿嗟已賣琅琊田。
分享
译文
君不见广文博士老郑虔,才名四十寒无毡。又不见汉阳计吏赵明叔,文章不如一袋子钱。胸中道佳肴美味足,外面虽然枯槁中芳香鲜美。不妨只有书一束,索米不肯侏儒贤。一生坚持用笔耕耘你,行发墨题收获丰收年。会少见会稽绶带,不要为已经卖琅琊田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見廣文博士老鄭虔,才名四十寒無氈。又不見漢陽計吏趙明叔,文章不如一袋子錢。胸中道佳餚美味足,外面雖然枯槁中芳香鮮美。不妨只有書一束,索米不肯侏儒賢。一生堅持用筆耕耘你,行發墨題收穫豐收年。會少見會稽綬帶,不要爲已經賣琅琊田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对郑虔、赵明叔两位人物的描写,表达了诗人对刘明仲赴礼部试的支持和鼓励。郑虔以才高名重却贫穷的形象出现,赵明叔则以文章不如钱袋的现实讽刺世态炎凉。诗人以这两位人物为喻,赞美刘明仲胸中才学丰富,鼓励他不要因为贫穷而自悲,相信他定能金榜题名。'会稽绶'指会稽郡守的官印,'琅琊田'指诗人自己的田地,'勿嗟已卖'表示诗人鼓励刘明仲不要为失去自己的田产而惋惜。本詩通過對鄭虔、趙明叔兩位人物的描寫,表達了詩人對劉明仲赴禮部試的支持和鼓勵。鄭虔以才高名重卻貧窮的形象出現,趙明叔則以文章不如錢袋的現實諷刺世態炎涼。詩人以這兩位人物爲喻,讚美劉明仲胸中才學豐富,鼓勵他不要因爲貧窮而自悲,相信他定能金榜題名。'會稽綬'指會稽郡守的官印,'琅琊田'指詩人自己的田地,'勿嗟已賣'表示詩人鼓勵劉明仲不要爲失去自己的田產而惋惜。
赏析
君不见广文博士老郑虔,才名四十寒无毡。又不见汉阳计吏赵明叔,文章不如一袋子钱。胸中道佳肴美味足,外面虽然枯槁中芳香鲜美。不妨只有书一束,索米不肯侏儒贤。一生坚持用笔耕耘你,行发墨题收获丰收年。会少见会稽绶带,不要为已经卖琅琊田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見廣文博士老鄭虔,才名四十寒無氈。又不見漢陽計吏趙明叔,文章不如一袋子錢。胸中道佳餚美味足,外面雖然枯槁中芳香鮮美。不妨只有書一束,索米不肯侏儒賢。一生堅持用筆耕耘你,行發墨題收穫豐收年。會少見會稽綬帶,不要爲已經賣琅琊田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考