绛都春(太师生辰) 絳都春(太師生辰)
余寒尚峭。
早凤沼冻开,芝田春到。
茂对诞期,天与公春向廊庙。
元功开物争春妙。
付与秾华多少。
召还和气,拂开霁色,未妨谈笑。
缥缈。
五云乱处,种雕菰向熟,碧桃犹小。
雨露在门,光彩充闾乌亦好。
宝熏郁雾城南道。
天自锡公难老。
看公身任安危,二十四考。
餘寒尚峭。
早鳳沼凍開,芝田春到。
茂對誕期,天與公春向廊廟。
元功開物爭春妙。
付與穠華多少。
召還和氣,拂開霽色,未妨談笑。
縹緲。
五雲亂處,種雕菰向熟,碧桃猶小。
雨露在門,光彩充閭烏亦好。
寶燻鬱霧城南道。
天自錫公難老。
看公身任安危,二十四考。
分享
译文
我还陡峭寒冷。早凤池冻开,芝田春到。茂生日,天和公春向朝廷。元功开万物争春妙。交给秾花多少。召回和气,拂开天色转晴,不妨碍谈笑。飘忽不定。五云混乱之处,种雕菰向成熟,碧桃花还小。雨露在门,光彩充闾乌也喜欢。宝熏郁雾南边的路。天从锡公不老。看你自己承担安全,二十四考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我還陡峭寒冷。早鳳池凍開,芝田春到。茂生日,天和公春向朝廷。元功開萬物爭春妙。交給穠花多少。召回和氣,拂開天色轉晴,不妨礙談笑。飄忽不定。五雲混亂之處,種雕菰向成熟,碧桃花還小。雨露在門,光彩充閭烏也喜歡。寶燻鬱霧南邊的路。天從錫公不老。看你自己承擔安全,二十四考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为毛滂所作,以祝贺太师生辰为主题。诗中描绘了春天的景象,以及太师在朝廷中的崇高地位和功绩。'余寒尚峭'指春天虽至,但寒意尚未完全消散。'凤沼冻开'、'芝田春到'描绘了春天的到来。'茂对诞期'、'天与公春向廊庙'表达了对太师生日的祝福。'元功开物争春妙'赞美太师的功绩。'付与秾华多少'、'召还和气,拂开霁色,未妨谈笑'描绘了太师和乐的形象。'五云乱处'、'种雕菰向熟,碧桃犹小'描绘了太师居住的环境。'雨露在门,光彩充闾乌亦好'赞美太师的德行。'宝熏郁雾城南道'、'天自锡公难老'表达了对太师长寿的祝愿。'看公身任安危,二十四考'则是对太师在朝廷中重要地位的肯定。本詩爲毛滂所作,以祝賀太師生辰爲主題。詩中描繪了春天的景象,以及太師在朝廷中的崇高地位和功績。'餘寒尚峭'指春天雖至,但寒意尚未完全消散。'鳳沼凍開'、'芝田春到'描繪了春天的到來。'茂對誕期'、'天與公春向廊廟'表達了對太師生日的祝福。'元功開物爭春妙'讚美太師的功績。'付與穠華多少'、'召還和氣,拂開霽色,未妨談笑'描繪了太師和樂的形象。'五雲亂處'、'種雕菰向熟,碧桃猶小'描繪了太師居住的環境。'雨露在門,光彩充閭烏亦好'讚美太師的德行。'寶燻鬱霧城南道'、'天自錫公難老'表達了對太師長壽的祝願。'看公身任安危,二十四考'則是對太師在朝廷中重要地位的肯定。
赏析
我还陡峭寒冷。早凤池冻开,芝田春到。茂生日,天和公春向朝廷。元功开万物争春妙。交给秾花多少。召回和气,拂开天色转晴,不妨碍谈笑。飘忽不定。五云混乱之处,种雕菰向成熟,碧桃花还小。雨露在门,光彩充闾乌也喜欢。宝熏郁雾南边的路。天从锡公不老。看你自己承担安全,二十四考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我還陡峭寒冷。早鳳池凍開,芝田春到。茂生日,天和公春向朝廷。元功開萬物爭春妙。交給穠花多少。召回和氣,拂開天色轉晴,不妨礙談笑。飄忽不定。五雲混亂之處,種雕菰向成熟,碧桃花還小。雨露在門,光彩充閭烏也喜歡。寶燻鬱霧南邊的路。天從錫公不老。看你自己承擔安全,二十四考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考