点绛唇（月波楼重九作）點絳脣（月波樓重九作）

diǎn jiàng chún yuè bō lóu zhòng jiǔ zuò

máo pāng · sòng

手shǒu抚fǔ归guī鸿hóng，坐zuò临lín烟yān雨yǔ帘lián旌jīng润rùn。

气qì清qīng天tiān近jìn。

云yún日rì温wēn阑lán楯dùn。

压yā玉yù浮fú金jīn，一yī醉zuì留liú青qīng鬓bìn。

风fēng光guāng胜shèng。

淡dàn妆zhuāng人rén靓jìng。

眉méi黛dài生shēng秋qiū晕yūn。

手抚归鸿，坐临烟雨帘旌润。

气清天近。

云日温阑楯。

压玉浮金，一醉留青鬓。

风光胜。

淡妆人靓。

眉黛生秋晕。

手撫歸鴻，坐臨煙雨簾旌潤。

氣清天近。

雲日溫闌楯。

壓玉浮金，一醉留青鬢。

風光勝。

淡妝人靚。

眉黛生秋暈。

译文

手抚归鸿，坐在烟雨帘滋润。气清天近。说日温阑盾。压玉浮金，一醉留青鬓。风光胜。淡妆人靓。眉黛生秋晕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手撫歸鴻，坐在煙雨簾滋潤。氣清天近。說日溫闌盾。壓玉浮金，一醉留青鬢。風光勝。淡妝人靚。眉黛生秋暈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

归鸿：归来的鸿雁。烟雨：烟雾弥漫的雨景。帘旌：帘子和旗帜。润：湿润。阑楯：栏杆和柱子。青鬓：年轻时的黑发。眉黛：眉毛的色泽。秋晕：秋天的气息。歸鴻：歸來的鴻雁。煙雨：煙霧瀰漫的雨景。簾旌：簾子和旗幟。潤：溼潤。闌楯：欄杆和柱子。青鬢：年輕時的黑髮。眉黛：眉毛的色澤。秋暈：秋天的氣息。