登闻鼓诗 登聞鼓詩
九重赤涂高如天，四海黔首纷于蝝。
众屧望天若无路，区区有意常能宣。
乃知听卑四聪达，万里呻笑如邮传。
朝阳门外登闻鼓，鼓下章飞如急雨。
一声直堕勾陈中，谁言天门严九虎。
江南小吏无技能，鼓间糊口何云补。
仆饥马瘦晓徐行，官曹下马初无营。
解衣小睡须臾散，鼓亦十日无一声。
疑非官家设鼓意，细头号乃复知人情。
文昌相公眼如月，坐见万里分毫发。
苍生痛痒吾一身，与汝一家无楚越。
有求径投家丈人，鼓面蛛尘寄萧兀。
亦何道业冠皋夔，民得由之初不知。
平生胸中医国法，尽变黄馘为秀眉。
力进唐虞作元氯，酲𬪩病酒何劳治。
端知听讼破症尔，洞见五藏聊决之。
造化升平唯一笔，弼成尧舜垂衣日。
墨客诗人慕响来，朱草嘉禾时一出。
登闻终日何所闻，但听清风颂声溢。
江南小吏未归山，乞与居山相似闲。
半饥终未免索米，饱饭亦复胜抱关。
鼓衡有声吏窃食，愧此无用毛发斑。
九重赤塗高如天，四海黔首紛於蝝。
衆屧望天若無路，區區有意常能宣。
乃知聽卑四聰達，萬里呻笑如郵傳。
朝陽門外登聞鼓，鼓下章飛如急雨。
一聲直墮勾陳中，誰言天門嚴九虎。
江南小吏無技能，鼓間餬口何雲補。
僕飢馬瘦曉徐行，官曹下馬初無營。
解衣小睡須臾散，鼓亦十日無一聲。
疑非官家設鼓意，細頭號乃復知人情。
文昌相公眼如月，坐見萬里分毫髮。
蒼生痛癢吾一身，與汝一家無楚越。
有求徑投家丈人，鼓面蛛塵寄蕭兀。
亦何道業冠皋夔，民得由之初不知。
平生胸中醫國法，盡變黃馘爲秀眉。
力進唐虞作元氯，酲醲病酒何勞治。
端知聽訟破症爾，洞見五藏聊決之。
造化昇平唯一筆，弼成堯舜垂衣日。
墨客詩人慕響來，朱草嘉禾時一出。
登聞終日何所聞，但聽清風頌聲溢。
江南小吏未歸山，乞與居山相似閒。
半飢終未免索米，飽飯亦復勝抱關。
鼓衡有聲吏竊食，愧此無用毛髮斑。
分享
译文
九重赤涂高如天，全国人民纷纷在小幼虫。众屧看天好像无路，区区有意常能宣。才知道听低四聪明通达，万里呻吟笑如邮递。朝阳门外登闻鼓，鼓下章飞如急雨。一声直堕勾陈中，谁说天门严九虎。江南小官吏没有技能，鼓之间糊口为什么说补。我饿马瘦亮慢行，官府下马当初没有营。脱衣小睡一会儿散，鼓也十天没有一声。怀疑不是官府设鼓意，细头号就又知道人心。文昌你眼睛像月亮，因看到万里分丝毫。苍生疾苦我一身，给你一个家没有楚越。有要求直接投家老人，鼓面蜘蛛尘寄萧兀。也什么道业冠皋陶、夔，人们能够从他最初不知道。平生心里医生国方法，全部变黄是秀眉。。力进唐尧、虞舜作元氯，醉酒多多病酒怎么能治理。端知道听讼破病你，看透五脏聊决定的。造化升平只有一笔，贺若弼成为尧舜垂衣天。墨客诗人仰慕响来，朱草嘉禾时出现一个。登闻一天听到什么，只听清风颂声溢出。江南小官吏没有回到山，请与当地山相似闲。半饥饿终不免要米，吃饱饭也是胜利抱关。鼓衡有声官偷吃，对不起这没有用毛发斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重赤塗高如天，全國人民紛紛在小幼蟲。衆屧看天好像無路，區區有意常能宣。才知道聽低四聰明通達，萬里呻吟笑如郵遞。朝陽門外登聞鼓，鼓下章飛如急雨。一聲直墮勾陳中，誰說天門嚴九虎。江南小官吏沒有技能，鼓之間餬口爲什麼說補。我餓馬瘦亮慢行，官府下馬當初沒有營。脫衣小睡一會兒散，鼓也十天沒有一聲。懷疑不是官府設鼓意，細頭號就又知道人心。文昌你眼睛像月亮，因看到萬里分絲毫。蒼生疾苦我一身，給你一個家沒有楚越。有要求直接投家老人，鼓面蜘蛛塵寄蕭兀。也什麼道業冠皋陶、夔，人們能夠從他最初不知道。平生心裏醫生國方法，全部變黃是秀眉。。力進唐堯、虞舜作元氯，醉酒多多病酒怎麼能治理。端知道聽訟破病你，看透五臟聊決定的。造化昇平只有一筆，賀若弼成爲堯舜垂衣天。墨客詩人仰慕響來，朱草嘉禾時出現一個。登聞一天聽到什麼，只聽清風頌聲溢出。江南小官吏沒有回到山，請與當地山相似閒。半飢餓終不免要米，喫飽飯也是勝利抱關。鼓衡有聲官偷喫，對不起這沒有用毛髮斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人毛滂的亲身经历，表达了他对当时官场腐败、百姓疾苦的深刻感慨。诗中描绘了登闻鼓的象征意义，反映了百姓对官府申诉无门的无奈，以及对公正与清明的渴望。诗人以自己的身份自嘲，展现了对社会现实的深刻洞察和对理想政治的向往。本詩通過詩人毛滂的親身經歷，表達了他對當時官場腐敗、百姓疾苦的深刻感慨。詩中描繪了登聞鼓的象徵意義，反映了百姓對官府申訴無門的無奈，以及對公正與清明的渴望。詩人以自己的身份自嘲，展現了對社會現實的深刻洞察和對理想政治的嚮往。
赏析
九重赤涂高如天，全国人民纷纷在小幼虫。众屧看天好像无路，区区有意常能宣。才知道听低四聪明通达，万里呻吟笑如邮递。朝阳门外登闻鼓，鼓下章飞如急雨。一声直堕勾陈中，谁说天门严九虎。江南小官吏没有技能，鼓之间糊口为什么说补。我饿马瘦亮慢行，官府下马当初没有营。脱衣小睡一会儿散，鼓也十天没有一声。怀疑不是官府设鼓意，细头号就又知道人心。文昌你眼睛像月亮，因看到万里分丝毫。苍生疾苦我一身，给你一个家没有楚越。有要求直接投家老人，鼓面蜘蛛尘寄萧兀。也什么道业冠皋陶、夔，人们能够从他最初不知道。平生心里医生国方法，全部变黄是秀眉。。力进唐尧、虞舜作元氯，醉酒多多病酒怎么能治理。端知道听讼破病你，看透五脏聊决定的。造化升平只有一笔，贺若弼成为尧舜垂衣天。墨客诗人仰慕响来，朱草嘉禾时出现一个。登闻一天听到什么，只听清风颂声溢出。江南小官吏没有回到山，请与当地山相似闲。半饥饿终不免要米，吃饱饭也是胜利抱关。鼓衡有声官偷吃，对不起这没有用毛发斑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重赤塗高如天，全國人民紛紛在小幼蟲。衆屧看天好像無路，區區有意常能宣。才知道聽低四聰明通達，萬里呻吟笑如郵遞。朝陽門外登聞鼓，鼓下章飛如急雨。一聲直墮勾陳中，誰說天門嚴九虎。江南小官吏沒有技能，鼓之間餬口爲什麼說補。我餓馬瘦亮慢行，官府下馬當初沒有營。脫衣小睡一會兒散，鼓也十天沒有一聲。懷疑不是官府設鼓意，細頭號就又知道人心。文昌你眼睛像月亮，因看到萬里分絲毫。蒼生疾苦我一身，給你一個家沒有楚越。有要求直接投家老人，鼓面蜘蛛塵寄蕭兀。也什麼道業冠皋陶、夔，人們能夠從他最初不知道。平生心裏醫生國方法，全部變黃是秀眉。。力進唐堯、虞舜作元氯，醉酒多多病酒怎麼能治理。端知道聽訟破病你，看透五臟聊決定的。造化昇平只有一筆，賀若弼成爲堯舜垂衣天。墨客詩人仰慕響來，朱草嘉禾時出現一個。登聞一天聽到什麼，只聽清風頌聲溢出。江南小官吏沒有回到山，請與當地山相似閒。半飢餓終不免要米，喫飽飯也是勝利抱關。鼓衡有聲官偷喫，對不起這沒有用毛髮斑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考