次韵琳老 次韻琳老
梦魂夜夜钓鱼台,怀抱何当亦好开。
竹日一窗窥我病,溪风三里送诗来。
天花散灭双瞳冷,香烬萧寒万相灰。
欲与道人游物外,故山情在首重回。
夢魂夜夜釣魚臺,懷抱何當亦好開。
竹日一窗窺我病,溪風三里送詩來。
天花散滅雙瞳冷,香燼蕭寒萬相灰。
欲與道人遊物外,故山情在首重回。
分享
译文
梦魂夜夜钓鱼台,怀里抱着什么我也喜欢开。竹天一窗窥视我的病,溪风三里送诗来。天花散灭双瞳冷,香灰烬萧寒万相灰。想与道士游物外,所以在情在首重回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢魂夜夜釣魚臺,懷裏抱着什麼我也喜歡開。竹天一窗窺視我的病,溪風三里送詩來。天花散滅雙瞳冷,香灰燼蕭寒萬相灰。想與道士遊物外,所以在情在首重回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘钓鱼台’指古代钓鱼台,诗人通过梦境夜晚在此钓鱼,表达了对隐逸生活的向往。‘竹日一窗’描绘了诗人病中居住的环境,‘溪风三里’则表现了诗人与外界交流的情景。‘天花散灭’和‘香烬萧寒’描绘了诗人内心的孤寂和凄凉。‘欲与道人游物外’表达了诗人想要超脱尘世的愿望,‘故山情在首重回’则是对故乡的深情眷恋。詩中‘釣魚臺’指古代釣魚臺,詩人通過夢境夜晚在此釣魚,表達了對隱逸生活的嚮往。‘竹日一窗’描繪了詩人病中居住的環境,‘溪風三里’則表現了詩人與外界交流的情景。‘天花散滅’和‘香燼蕭寒’描繪了詩人內心的孤寂和淒涼。‘欲與道人遊物外’表達了詩人想要超脫塵世的願望,‘故山情在首重回’則是對故鄉的深情眷戀。
赏析
梦魂夜夜钓鱼台,怀里抱着什么我也喜欢开。竹天一窗窥视我的病,溪风三里送诗来。天花散灭双瞳冷,香灰烬萧寒万相灰。想与道士游物外,所以在情在首重回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢魂夜夜釣魚臺,懷裏抱着什麼我也喜歡開。竹天一窗窺視我的病,溪風三里送詩來。天花散滅雙瞳冷,香灰燼蕭寒萬相灰。想與道士遊物外,所以在情在首重回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考