次韵奉酬蔡成允 次韻奉酬蔡成允
蔡子诗锋新发硎,晓压吾境横长城。
玉关食肉何足计,饭山日午噙肤清。
叩门念子忧吻燥,银瓶急燎苍蝇声。
云龙为子起风腋,要使飞将身趫轻。
蔡子詩鋒新發硎,曉壓吾境橫長城。
玉關食肉何足計,飯山日午噙膚清。
叩門念子憂吻燥,銀瓶急燎蒼蠅聲。
雲龍爲子起風腋,要使飛將身趫輕。
分享
译文
蔡先生诗锋新发硎,对压我境横长城。玉关肉吃什么值得考虑,中午饭山噙肌肤清洁。敲门想您担心嘴唇干燥,银瓶紧急燎苍蝇声。云龙为孩子起风侧,要使身体矫健轻飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔡先生詩鋒新發硎,對壓我境橫長城。玉關肉喫什麼值得考慮,中午飯山噙肌膚清潔。敲門想您擔心嘴脣乾燥,銀瓶緊急燎蒼蠅聲。雲龍爲孩子起風側,要使身體矯健輕飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
硎:磨刀石;境:境界;长城:指代边疆;玉关:古代关口;食肉:比喻享受荣华富贵;饭山:比喻高大的山;噙肤清:形容食物清新可口;吻燥:形容嘴唇干燥;银瓶:古代的一种容器;燎:燃烧;苍蝇声:比喻嘈杂的声音;云龙:比喻杰出的人才;风腋:比喻得到助力;飞将:指英勇的将领;身趫轻:形容身体轻盈。硎:磨刀石;境:境界;長城:指代邊疆;玉關:古代關口;食肉:比喻享受榮華富貴;飯山:比喻高大的山;噙膚清:形容食物清新可口;吻燥:形容嘴脣乾燥;銀瓶:古代的一種容器;燎:燃燒;蒼蠅聲:比喻嘈雜的聲音;雲龍:比喻傑出的人才;風腋:比喻得到助力;飛將:指英勇的將領;身趫輕:形容身體輕盈。
赏析
蔡先生诗锋新发硎,对压我境横长城。玉关肉吃什么值得考虑,中午饭山噙肌肤清洁。敲门想您担心嘴唇干燥,银瓶紧急燎苍蝇声。云龙为孩子起风侧,要使身体矫健轻飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蔡先生詩鋒新發硎,對壓我境橫長城。玉關肉喫什麼值得考慮,中午飯山噙肌膚清潔。敲門想您擔心嘴脣乾燥,銀瓶緊急燎蒼蠅聲。雲龍爲孩子起風側,要使身體矯健輕飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考