拜饯修史大著吏部使浙西 拜餞修史大著吏部使浙西

bài jiàn xiū shǐ dà zhù lì bù shǐ zhè xī

马廷鸾 宋 馬廷鸞 宋

mǎ tíng luán · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

高gāo怀huái岂qǐ必bì薄báo昆kūn仑lún，揽lǎn辔pèi登dēng车chē意yì自zì欣xīn。

周zhōu太tài史shǐ官guān惭cán著zhù我wǒ，汉hàn常cháng平píng使shǐ喜xǐ推tuī君jūn。

庐lú山shān向xiàng已yǐ高gāo千qiān仞rèn，野yě水shuǐ从cóng今jīn宽kuān一yī分fēn。

□sù□shuāng鹔qiú鹴gōng裘gèng供fēn□fēn，□□□□更纷纷。

高怀岂必薄昆仑，揽辔登车意自欣。

周太史官惭著我，汉常平使喜推君。

庐山向已高千仞，野水从今宽一分。

□□鹔鹴裘供□，□□□□更纷纷。

高懷豈必薄崑崙，攬轡登車意自欣。

周太史官慚著我，漢常平使喜推君。

廬山向已高千仞，野水從今寬一分。

□□鷫鸘裘供□，□□□□更紛紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高怀难道一定要薄昆仑，抓住缰绳登车心里自然高兴。周太史官惭愧着我，汉常平使高兴地推你。庐山向已高千丈，野水从现在宽一分。…鹔璇皮衣供…，……更纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高懷難道一定要薄崑崙，抓住繮繩登車心裏自然高興。周太史官慚愧着我，漢常平使高興地推你。廬山向已高千丈，野水從現在寬一分。…鷫璇皮衣供…，……更紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代马廷鸾创作的，诗中通过拜饯修史大著吏部使浙西的场景，表达了作者对朋友周太史和汉常平使的赞赏和祝福。'揽辔登车意自欣'表达了诗人对即将出发的喜悦之情；'周太史官惭著我，汉常平使喜推君'中，'周太史官'和'汉常平使'分别指周代史官和汉代常平使者，'惭著我'和'喜推君'表达了对两位官员才德的敬佩；'庐山向已高千仞，野水从今宽一分'则用庐山和野水的比喻，寓意着朋友前程似锦，前途无量；'□□鹔鹴裘供□，□□□□更纷纷'中的两个空缺处应填入与拜饯宴席相关的词语，表达了宴席上的热闹场景。這首詩是宋代馬廷鸞創作的，詩中通過拜餞修史大著吏部使浙西的場景，表達了作者對朋友周太史和漢常平使的讚賞和祝福。'攬轡登車意自欣'表達了詩人對即將出發的喜悅之情；'周太史官慚著我，漢常平使喜推君'中，'周太史官'和'漢常平使'分別指周代史官和漢代常平使者，'慚著我'和'喜推君'表達了對兩位官員才德的敬佩；'廬山向已高千仞，野水從今寬一分'則用廬山和野水的比喻，寓意着朋友前程似錦，前途無量；'□□鷫鸘裘供□，□□□□更紛紛'中的兩個空缺處應填入與拜餞宴席相關的詞語，表達了宴席上的熱鬧場景。

赏析

高怀难道一定要薄昆仑，抓住缰绳登车心里自然高兴。周太史官惭愧着我，汉常平使高兴地推你。庐山向已高千丈，野水从现在宽一分。…鹔璇皮衣供…，……更纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高懷難道一定要薄崑崙，抓住繮繩登車心裏自然高興。周太史官慚愧着我，漢常平使高興地推你。廬山向已高千丈，野水從現在寬一分。…鷫璇皮衣供…，……更紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表