枝园晚憩遣怀 枝園晚憩遣懷

停tíng杯bēi向xiàng晚wǎn入rù西xī庐lú，十shí笏hù烟yān峦luán静jìng者zhě居jū。

古gǔ树shù呼hū风fēng如rú引yǐn雀què，方fāng池chí沈shěn月yuè不bù惊jīng鱼yú。

市shì尘chén欲yù隔gé千qiān家jiā外wài，花huā事shì全quán消xiāo五wǔ月yuè初chū。

觅mì食shí自zì怜lián衰shuāi鬓bìn客kè，故gù山shān松sōng菊jú计jì仍réng虚xū。