题信丰县览秀亭 題信豐縣覽秀亭

tí xìn fēng xiàn lǎn xiù tíng

罗椅 羅椅

luó yǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

yànchūchéngbǎichǐtáixīnfěndiégèngzhōuhuí

shuǐliúdōngběijiāohóngshān西nányōngcuìlái

fèngcānchàqiānshìchéngliùménkāi

bīnchóutiàowàngcóngjīnshǐjiāsuífēngjiǔbēi

燕贺初成百尺台,一新粉堞更周回。

水流东北交虹去,山自西南拥翠来。

瓦缝参差千户密,市城翕聚六门开。

宾俦眺望从今始,佳气随风入酒杯。

燕賀初成百尺臺,一新粉堞更週迴。

水流東北交虹去,山自西南擁翠來。

瓦縫參差千戶密,市城翕聚六門開。

賓儔眺望從今始,佳氣隨風入酒杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子欢快地祝贺新建成的高台,新的粉墙围绕得更加周密。水流向东北交汇如虹而去,山从西南处环绕着翠色而来。瓦片参差,密密麻麻的千户人家,市城在六个城门周围聚集。宾客们从此可以开始眺望,佳美的气息随风进入酒杯。燕子歡快地祝賀新建成的高臺,新的粉牆圍繞得更加周密。水流向東北交匯如虹而去,山從西南處環繞着翠色而來。瓦片參差,密密麻麻的千戶人家,市城在六個城門周圍聚集。賓客們從此可以開始眺望,佳美的氣息隨風進入酒杯。

注释

粉堞:涂有石灰的城墙;虹去:形容水流像彩虹一样流向远方;市城:市集;翕聚:聚集;宾俦:宾客;佳气:指吉祥之气。粉堞:塗有石灰的城牆;虹去:形容水流像彩虹一樣流向遠方;市城:市集;翕聚:聚集;賓儔:賓客;佳氣:指吉祥之氣。

赏析

这首诗通过描写信丰县览秀亭的景色,表达了作者对自然美景的喜爱和对美好生活的向往。诗歌描绘细致,情景交融,富有画面感。這首詩通過描寫信豐縣覽秀亭的景色,表達了作者對自然美景的喜愛和對美好生活的嚮往。詩歌描繪細緻,情景交融,富有畫面感。

← 返回诗文列表