题信丰县城门六首·清平 題信豐縣城門六首·清平
行行西复西，稍喜市声静。
征夫指前路，望望梅花岭。
淡烟鸡犬村，落日牛羊径。
忽见荷锄人，唤起归田兴。
行行西復西，稍喜市聲靜。
征夫指前路，望望梅花嶺。
淡煙雞犬村，落日牛羊徑。
忽見荷鋤人，喚起歸田興。
分享
译文
一路向西又向西，稍感市井声音静。征夫指明前方路，远望梅花岭。淡淡烟雾中的村庄，夕阳下牛羊的足迹。忽然看到荷锄的农夫，唤起我归田的念头。一路向西又向西，稍感市井聲音靜。征夫指明前方路，遠望梅花嶺。淡淡煙霧中的村莊，夕陽下牛羊的足跡。忽然看到荷鋤的農夫，喚起我歸田的念頭。
注释
行行：指行走。西复西：指一直往西走。稍喜：稍微感到高兴。市声：市井的声音。征夫：指行旅之人。梅花岭：地名，指有梅花的地方。淡烟：淡淡的烟雾。鸡犬村：有鸡犬的村庄。落日：夕阳。牛羊径：牛羊走过的路。忽见：忽然看到。荷锄人：扛着锄头的人。唤起：唤起（某种情感或想法）。归田兴：归隐田园的愿望。行行：指行走。西復西：指一直往西走。稍喜：稍微感到高興。市聲：市井的聲音。征夫：指行旅之人。梅花嶺：地名，指有梅花的地方。淡煙：淡淡的煙霧。雞犬村：有雞犬的村莊。落日：夕陽。牛羊徑：牛羊走過的路。忽見：忽然看到。荷鋤人：扛着鋤頭的人。喚起：喚起（某種情感或想法）。歸田興：歸隱田園的願望。
赏析
这首诗以行旅之人的视角，描绘了一幅宁静、美好的乡村景象。诗中通过描绘市声静、梅花岭、淡烟鸡犬村等景物，传达出诗人对自然美景的喜爱和对归隐田园生活的向往。最后一句‘忽见荷锄人，唤起归田兴’更是抒发了诗人内心的情感，使得整首诗充满了浓郁的田园气息和淡泊名利的高洁情怀。這首詩以行旅之人的視角，描繪了一幅寧靜、美好的鄉村景象。詩中通過描繪市聲靜、梅花嶺、淡煙雞犬村等景物，傳達出詩人對自然美景的喜愛和對歸隱田園生活的嚮往。最後一句‘忽見荷鋤人，喚起歸田興’更是抒發了詩人內心的情感，使得整首詩充滿了濃郁的田園氣息和淡泊名利的高潔情懷。