题信丰县城门六首·朝天 題信豐縣城門六首·朝天

tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu cháo tiān

罗椅 羅椅

luó yǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

jiàyánchūběiménzhǎngqiáogǒngménwài

shuāngdōng西láidàoérshǐhuì

rényánshìzhānggònghóngjiābèi

zuòjiāngtíngjǐngxiǎo

驾言出北门,长桥拱门外。

双溪东西来,到此而始汇。

人言似章贡,玉虹夹其背。

拟作合江亭,景物无小大。

駕言出北門,長橋拱門外。

雙溪東西來,到此而始匯。

人言似章貢,玉虹夾其背。

擬作合江亭,景物無小大。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驾车从北门出发,长桥横跨在门外。两条溪流从东西方向而来,在这里才汇聚。人们说这里像章贡,玉虹般的东西横亘在它的背上。我打算在这里建一座合江亭,这里的景物无论大小都值得观赏。駕車從北門出發,長橋橫跨在門外。兩條溪流從東西方向而來,在這裏才匯聚。人們說這裏像章貢,玉虹般的東西橫亙在它的背上。我打算在這裏建一座合江亭,這裏的景物無論大小都值得觀賞。

注释

①驾言:驾车出行。②长桥:指横跨在溪流上的桥梁。③双溪:指两条溪流。④章贡:地名,指章水和贡水。⑤玉虹:比喻美丽的彩虹。⑥合江亭:指位于双溪交汇处的亭子。①駕言:駕車出行。②長橋:指橫跨在溪流上的橋樑。③雙溪:指兩條溪流。④章貢:地名,指章水和貢水。⑤玉虹:比喻美麗的彩虹。⑥合江亭:指位於雙溪交匯處的亭子。

赏析

这首诗描绘了信丰县城门外的自然风光,通过对长桥、双溪、玉虹等景物的描绘,展现了诗人对家乡美景的热爱之情。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,使读者仿佛置身于诗中所描绘的美丽景色之中。這首詩描繪了信豐縣城門外的自然風光,通過對長橋、雙溪、玉虹等景物的描繪,展現了詩人對家鄉美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的美麗景色之中。

← 返回诗文列表