寄答楷侄 寄答楷侄
时秋四壁冷，片纸百回看。
字古微侵隶，吟清不到寒。
人生快意有，天下好时难。
涧水光如月，吾琴尔去弹。
時秋四壁冷，片紙百回看。
字古微侵隸，吟清不到寒。
人生快意有，天下好時難。
澗水光如月，吾琴爾去彈。
分享
译文
秋天时四壁寒冷，百回看那片纸。字迹古老不沾隶书，吟诵清雅不至寒冷。人生快意之事有，天下好时光难寻。山涧水光如月，我的琴你弹去吧。秋天時四壁寒冷，百回看那片紙。字跡古老不沾隸書，吟誦清雅不至寒冷。人生快意之事有，天下好時光難尋。山澗水光如月，我的琴你彈去吧。
注释
1. 时秋：秋天。2. 片纸：指信纸。3. 字古：字体古老。4. 吟清：吟诵的声音清雅。5. 快意：快乐如意。6. 好时：美好的时光。7. 涧水：山涧中的水。1. 時秋：秋天。2. 片紙：指信紙。3. 字古：字體古老。4. 吟清：吟誦的聲音清雅。5. 快意：快樂如意。6. 好時：美好的時光。7. 澗水：山澗中的水。
赏析
这首诗通过描绘秋天的寒冷和诗人的心境，表达了人生中美好时光的难得。诗人用‘时秋四壁冷’开篇，营造出一种凄凉的氛围，随后‘片纸百回看’表现出诗人对家人的思念。‘字古微侵隶’和‘吟清不到寒’则是对楷侄书法和才华的赞美。最后两句‘涧水光如月，吾琴尔去弹’以景结情，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過描繪秋天的寒冷和詩人的心境，表達了人生中美好時光的難得。詩人用‘時秋四壁冷’開篇，營造出一種淒涼的氛圍，隨後‘片紙百回看’表現出詩人對家人的思念。‘字古微侵隸’和‘吟清不到寒’則是對楷侄書法和才華的讚美。最後兩句‘澗水光如月，吾琴爾去彈’以景結情，意境深遠，令人回味無窮。