醉梅花 醉梅花

zuì méi huā

卢祖皋 盧祖皋

lú zǔ gāo · sòng

标签: 诗词詩詞

kuìshīchéng

xuānsuīdǎiér寿shòuguòzhī

jiétáizhīběizhǒnghuānòngsūnshìshìniànshènqīng

jīnshíyǒuěrcōngmíngbìnwèibái

yīnchūzuìméihuāshǒu寿shòuzhī

chuán西línpàiqīng

niánhuáchuíguòqiànguānchēng

duōhuāchánghǎoyǒuláishímíng

fēnruǐguǎnzhùpíngxīng

méixiāngduìyǎnyóumíng

nòngsūnjiàozisuōzuìsuìsuìshūméi寿shòugōng

愧师承。

宣路虽不逮,而寿过之。

结屋姑苏台之北,种花弄孙以自适,世念甚轻。

今七十有四矣,耳目聪明,髭鬓未白。

因其初度,赋醉梅花一首寿之

传得西林一派清。

年华垂过欠官称。

居无多地花常好,客有来时鹤自鸣。

分蕊馆,驻箳星。

齐眉相对眼尤明。

弄孙教子婆娑醉,岁岁疏梅入寿觥。

愧師承。

宣路雖不逮,而壽過之。

結屋姑蘇臺之北,種花弄孫以自適,世念甚輕。

今七十有四矣,耳目聰明,髭鬢未白。

因其初度,賦醉梅花一首壽之

傳得西林一派清。

年華垂過欠官稱。

居無多地花常好,客有來時鶴自鳴。

分蕊館,駐箳星。

齊眉相對眼尤明。

弄孫教子婆娑醉,歲歲疏梅入壽觥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对不起老师承。宣路虽然不及,而寿过的。结屋姑苏台之北,种花弄孙用自适,人们念很轻。现在七十四岁了,耳目聪明,胡须鬓发还白。因其刚度,赋醉梅花一首生命的传得西林一股清。年华垂过欠官说。没过多地花常喜欢,有客人来时自己鸣鹤。分蕊馆,在箳星。齐眉相对眼睛更明亮。弄孙教儿子婆醉,每年疏梅进入寿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對不起老師承。宣路雖然不及,而壽過的。結屋姑蘇臺之北,種花弄孫用自適,人們念很輕。現在七十四歲了,耳目聰明,鬍鬚鬢髮還白。因其剛度,賦醉梅花一首生命的傳得西林一股清。年華垂過欠官說。沒過多地花常喜歡,有客人來時自己鳴鶴。分蕊館,在箳星。齊眉相對眼睛更明亮。弄孫教兒子婆醉,每年疏梅進入壽杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

对不起老师承。宣路虽然不及,而寿过的。结屋姑苏台之北,种花弄孙用自适,人们念很轻。现在七十四岁了,耳目聪明,胡须鬓发还白。因其刚度,赋醉梅花一首生命的传得西林一股清。年华垂过欠官说。没过多地花常喜欢,有客人来时自己鸣鹤。分蕊馆,在箳星。齐眉相对眼睛更明亮。弄孙教儿子婆醉,每年疏梅进入寿杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對不起老師承。宣路雖然不及,而壽過的。結屋姑蘇臺之北,種花弄孫用自適,人們念很輕。現在七十四歲了,耳目聰明,鬍鬚鬢髮還白。因其剛度,賦醉梅花一首生命的傳得西林一股清。年華垂過欠官說。沒過多地花常喜歡,有客人來時自己鳴鶴。分蕊館,在箳星。齊眉相對眼睛更明亮。弄孫教兒子婆醉,每年疏梅進入壽杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表