水龙吟 水龍吟
世间谁似蓬仙,坐间八帙齐眉寿。
兰阶更喜,孙枝相映,红芳绿秀。
鹤舞修庭,鹭飞青嶂,帘垂晴昼。
向闲中时有,奚囊背锦,开松户,看云岫。
不羡印金垂斗。
笑纷纷、白云苍狗。
银髯似戟,红颜如炼,风流依旧。
野□晴初,陇梅花下,玉笙吹酒。
怅今年又是,题笺寄远,倩传杯手。
世間誰似蓬仙,坐間八帙齊眉壽。
蘭階更喜,孫枝相映,紅芳綠秀。
鶴舞修庭,鷺飛青嶂,簾垂晴晝。
向閒中時有,奚囊背錦,開松戶,看雲岫。
不羨印金垂鬥。
笑紛紛、白雲蒼狗。
銀髯似戟,紅顏如煉,風流依舊。
野□晴初,隴梅花下,玉笙吹酒。
悵今年又是,題箋寄遠,倩傳杯手。
分享
译文
世上谁似蓬仙境,坐上八帙齐眉寿。兰阶更高兴,孙枝相映,红芳草绿秀。鹤舞修庭,白鹭飞青嶂,窗帘垂下晴天白天。向闲中时有,为什么囊背锦,开松户,看云上。不羡印金垂斗。笑纷纷、白色蓝色狗。银胡子像戟,红颜如炼,风流依旧。野.天气开始,陇梅花下,玉笙吹酒。惆怅今年又是,题信寄远方,请传杯手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上誰似蓬仙境,坐上八帙齊眉壽。蘭階更高興,孫枝相映,紅芳草綠秀。鶴舞修庭,白鷺飛青嶂,窗簾垂下晴天白天。向閒中時有,爲什麼囊背錦,開松戶,看雲上。不羨印金垂鬥。笑紛紛、白色藍色狗。銀鬍子像戟,紅顏如煉,風流依舊。野.天氣開始,隴梅花下,玉笙吹酒。惆悵今年又是,題信寄遠方,請傳杯手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬仙:古代传说中的仙人,蓬莱仙人。帙:书籍。齐眉寿:长寿,指长寿如仙人。兰阶:台阶,指高雅之地。孙枝:子孙后代。鹤舞:鹤在飞翔,比喻高雅。鹭飞:白鹭飞翔,比喻美好景象。银髯似戟:白须如同戟,形容老人。红颜如炼:年轻的脸色如炼,形容美貌。野□晴初:野外初晴,具体字缺失。陇梅花下:陇地的梅花之下。玉笙吹酒:用玉笙吹奏酒歌,形容饮酒作乐。题笺寄远:写笺纸寄给远方的人。倩传杯手:请人传递酒杯。蓬仙:古代傳說中的仙人,蓬萊仙人。帙:書籍。齊眉壽:長壽,指長壽如仙人。蘭階:臺階,指高雅之地。孫枝:子孫後代。鶴舞:鶴在飛翔,比喻高雅。鷺飛:白鷺飛翔,比喻美好景象。銀髯似戟:白鬚如同戟,形容老人。紅顏如煉:年輕的臉色如煉,形容美貌。野□晴初:野外初晴,具體字缺失。隴梅花下:隴地的梅花之下。玉笙吹酒:用玉笙吹奏酒歌,形容飲酒作樂。題箋寄遠:寫箋紙寄給遠方的人。倩傳杯手:請人傳遞酒杯。
赏析
世上谁似蓬仙境,坐上八帙齐眉寿。兰阶更高兴,孙枝相映,红芳草绿秀。鹤舞修庭,白鹭飞青嶂,窗帘垂下晴天白天。向闲中时有,为什么囊背锦,开松户,看云上。不羡印金垂斗。笑纷纷、白色蓝色狗。银胡子像戟,红颜如炼,风流依旧。野.天气开始,陇梅花下,玉笙吹酒。惆怅今年又是,题信寄远方,请传杯手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上誰似蓬仙境,坐上八帙齊眉壽。蘭階更高興,孫枝相映,紅芳草綠秀。鶴舞修庭,白鷺飛青嶂,窗簾垂下晴天白天。向閒中時有,爲什麼囊背錦,開松戶,看雲上。不羨印金垂鬥。笑紛紛、白色藍色狗。銀鬍子像戟,紅顏如煉,風流依舊。野.天氣開始,隴梅花下,玉笙吹酒。惆悵今年又是,題信寄遠方,請傳杯手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考