沁园春（双溪狎鸥） 沁園春（雙溪狎鷗）

几jǐ叶yè凋diāo枫fēng，半bàn篙gāo寒hán日rì，傍bàng桥qiáo系xì船chuán。

爱ài洞dòng门mén深shēn锁suǒ，人rén间jiān福fú地dì，双shuāng溪xī分fēn占zhàn，天tiān上shàng星xīng躔chán。

破pò帽mào＿hán寒duǎn，短biān鞭qiāo敲yuè月cǐ，此dì地jīng经xíng行zhī知jǐ几nián年。

空kōng赢yíng得dé，似shì沈shěn郎láng消xiāo瘦shòu，还hái欠qiàn诗shī篇piān。

沙shā鸥ōu伴bàn我wǒ愁chóu眠mián。

向xiàng水shuǐ驿yì风fēng亭tíng红hóng蓼liǎo边biān。

有yǒu村cūn醪láo可kě饮yǐn，且qiě须xū同tóng醉zuì，溪xī鱼yú堪kān鲙kuài，切qiè莫mò论lùn钱qián。

笠lì泽zé波bō头tóu，垂chuí虹hóng桥qiáo上shàng，橙chéng蟹xiè肥féi时shí霜shuāng满mǎn天tiān。

相xiāng随suí否fǒu，算suàn江jiāng南nán江jiāng北běi，惟wéi有yǒu君jūn闲xián。