满江红（寿王永叔秘监表兄） 滿江紅（壽王永叔祕監表兄）

mǎn jiāng hóng shòu wáng yǒng shū mì jiān biǎo xiōng

卢祖皋 宋 盧祖皋 宋

lú zǔ gāo · sòng

标签： 诗词詩詞

拟nǐ问wèn扁biǎn舟zhōu，归guī来lái趁chèn、蓬péng莱lái寿shòu席xí。

还hái又yòu向xiàng、月yuè城chéng迢tiáo递dì，岁suì寒hán为wèi客kè。

多duō竹zhú襟jīn期qī居jū已yǐ就jiù，一yī川chuān图tú画huà□kān堪mì觅。

想xiǎng玉yù笙shēng、霜shuāng鹤hè拥yōng蹁pián跹xiān，真zhēn仙xiān伯bó。

身shēn早zǎo退tuì，头tóu翻fān黑hēi。

心xīn最zuì懒lǎn，间jiān偏piān适shì。

更gèng新xīn来lái膝xī下xià，始shǐ看kàn袍páo色sè。

安ān石shí正zhèng多duō人rén望wàng在zài，子zi公gōng何hé用yòng缄jiān书shū力lì。

但dàn年nián年nián、把bǎ酒jiǔ为wèi梅méi花huā，寻xún消xiāo息xī。

拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。

还又向、月城迢递，岁寒为客。

多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。

想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。

身早退，头翻黑。

心最懒，间偏适。

更新来膝下，始看袍色。

安石正多人望在，子公何用缄书力。

但年年、把酒为梅花，寻消息。

擬問扁舟，歸來趁、蓬萊壽席。

還又向、月城迢遞，歲寒爲客。

多竹襟期居已就，一川圖畫□堪覓。

想玉笙、霜鶴擁蹁躚，真仙伯。

身早退，頭翻黑。

心最懶，間偏適。

更新來膝下，始看袍色。

安石正多人望在，子公何用緘書力。

但年年、把酒爲梅花，尋消息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拟向小船，回来炒面、蓬莱寿席。回来又向、月亮城迢递，每年寒为客。多竹胸怀在已经完成，一条画可以找…。想必玉笙、霜鹤拥有蹁跃，真仙伯。身早早撤退，头翻黑。心最懒，中间偏到。更新来膝下，开始看袍色。王安石正很多人希望在，您用什么力量将书。但年年、把酒为梅花，不久消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬向小船，回來炒麪、蓬萊壽席。回來又向、月亮城迢遞，每年寒爲客。多竹胸懷在已經完成，一條畫可以找…。想必玉笙、霜鶴擁有蹁躍，真仙伯。身早早撤退，頭翻黑。心最懶，中間偏到。更新來膝下，開始看袍色。王安石正很多人希望在，您用什麼力量將書。但年年、把酒爲梅花，不久消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为卢祖皋所作，题为《满江红（寿王永叔秘监表兄）》，通过描绘扁舟归来的场景，表达了诗人对友人的祝福和对岁月流转的感慨。诗中‘扁舟’、‘蓬莱’等意象富有想象，‘月城’、‘岁寒’等词句则透露出诗人对友人生涯的关切。‘多竹襟期’、‘一川图画’等描绘了友人生活的宁静与美好。‘玉笙’、‘霜鹤’等词句则将友人比作仙人，表达了对友人的敬仰。‘安石’、‘子公’等典故则借古抒怀，表达了对友人的赞美之情。‘把酒为梅花’则是诗人对友人品格的赞美，梅花象征着高洁、坚韧，寓意着对友人的美好祝愿。此詩爲盧祖皋所作，題爲《滿江紅（壽王永叔祕監表兄）》，通過描繪扁舟歸來的場景，表達了詩人對友人的祝福和對歲月流轉的感慨。詩中‘扁舟’、‘蓬萊’等意象富有想象，‘月城’、‘歲寒’等詞句則透露出詩人對友人生涯的關切。‘多竹襟期’、‘一川圖畫’等描繪了友人生活的寧靜與美好。‘玉笙’、‘霜鶴’等詞句則將友人比作仙人，表達了對友人的敬仰。‘安石’、‘子公’等典故則借古抒懷，表達了對友人的讚美之情。‘把酒爲梅花’則是詩人對友人品格的讚美，梅花象徵着高潔、堅韌，寓意着對友人的美好祝願。

赏析

拟向小船，回来炒面、蓬莱寿席。回来又向、月亮城迢递，每年寒为客。多竹胸怀在已经完成，一条画可以找…。想必玉笙、霜鹤拥有蹁跃，真仙伯。身早早撤退，头翻黑。心最懒，中间偏到。更新来膝下，开始看袍色。王安石正很多人希望在，您用什么力量将书。但年年、把酒为梅花，不久消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擬向小船，回來炒麪、蓬萊壽席。回來又向、月亮城迢遞，每年寒爲客。多竹胸懷在已經完成，一條畫可以找…。想必玉笙、霜鶴擁有蹁躍，真仙伯。身早早撤退，頭翻黑。心最懶，中間偏到。更新來膝下，開始看袍色。王安石正很多人希望在，您用什麼力量將書。但年年、把酒爲梅花，不久消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表