贺新郎（姑苏台观雪） 賀新郎（姑蘇臺觀雪）

十shí顷qǐng涵hán空kōng碧bì。

画huà图tú中zhōng、峥zhēng嵘róng幻huàn玉yù，乱luàn零líng吹chuī璧bì。

倚yǐ遍biàn危wēi阑lán吟yín不bù尽jǐn，把bǎ酒jiǔ风fēng前qián岸àn帻zé。

记jì当dāng日rì、西xī湖hú为wèi客kè。

谁shuí翦jiǎn吴wú淞sōng江jiāng上shàng水shuǐ，笑xiào乾qián坤kūn、奇qí事shì成chéng儿ér剧jù。

还hái照zhào我wǒ，夜yè窗chuāng白bái。

崇chóng台tái目mù断duàn清qīng无wú极jí。

引yǐn枝zhī筇qióng、琼qióng瑶yáo步bù软ruǎn，印yìn登dēng临lín屐jī。

娃wá馆guǎn娉pīng婷tíng知zhī何hé在zài，泪lèi粉fěn愁chóu浓nóng恨hèn积jī。

故gù化huà作zuò、飞fēi花huā狼láng籍jí。

旧jiù事shì悠yōu悠yōu浑hún莫mò问wèn，有yǒu玉yù蟾chán、醉zuì里lǐ曾céng相xiāng识shí。

聊liáo伴bàn我wǒ，夜yè吹chuī笛dí。