丑奴儿慢 醜奴兒慢
湘筠展梦,还是带恨欹枕。
对千顷、风荷凉艳,水竹清阴。
半掩龟纱,几回小语月华侵。
娉婷何处,回首画桥,朱户沈沈。
闻道近时,题红传素,长是沾襟。
想当日、冰弦弹断,总废清音。
准拟归来,扇鸾钗凤巧相寻。
如今无奈,七十二峰,划地云深。
湘筠展夢,還是帶恨欹枕。
對千頃、風荷涼豔,水竹清陰。
半掩龜紗,幾回小語月華侵。
娉婷何處,回首畫橋,朱戶沈沈。
聞道近時,題紅傳素,長是沾襟。
想當日、冰弦彈斷,總廢清音。
準擬歸來,扇鸞釵鳳巧相尋。
如今無奈,七十二峯,劃地雲深。
分享
译文
湘筠展梦,还是带着遗憾欹枕。回答千顷、风荷叶清凉艳丽,水竹林清阴。半掩龟纱,多少次小声月华侵犯。娉婷何处,回首画桥,朱户沉沉。闻道近时,在红传素,长是打湿了衣襟。想当日、冰弦弹断,总废清音。准备回家来,扇鸾钗凤技巧不断。如今无奈,七十二峰,划深地说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘筠展夢,還是帶着遺憾欹枕。回答千頃、風荷葉清涼豔麗,水竹林清陰。半掩龜紗,多少次小聲月華侵犯。娉婷何處,回首畫橋,朱戶沉沉。聞道近時,在紅傳素,長是打溼了衣襟。想當日、冰弦彈斷,總廢清音。準備回家來,扇鸞釵鳳技巧不斷。如今無奈,七十二峯,劃深地說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
湘筠展梦,还是带着遗憾欹枕。回答千顷、风荷叶清凉艳丽,水竹林清阴。半掩龟纱,多少次小声月华侵犯。娉婷何处,回首画桥,朱户沉沉。闻道近时,在红传素,长是打湿了衣襟。想当日、冰弦弹断,总废清音。准备回家来,扇鸾钗凤技巧不断。如今无奈,七十二峰,划深地说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘筠展夢,還是帶着遺憾欹枕。回答千頃、風荷葉清涼豔麗,水竹林清陰。半掩龜紗,多少次小聲月華侵犯。娉婷何處,回首畫橋,朱戶沉沉。聞道近時,在紅傳素,長是打溼了衣襟。想當日、冰弦彈斷,總廢清音。準備回家來,扇鸞釵鳳技巧不斷。如今無奈,七十二峯,劃深地說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…