自上灶过陶山 自上竈過陶山

宿sù雨yǔ初chū收shōu见jiàn夕xī阳yáng，纵zòng横héng流liú水shuǐ入rù陂bēi塘táng。

蚕cán家jiā忌jì客kè门mén门mén闭bì，茶chá户hù供gōng官guān处chù处chù忙máng。

绿lǜ树shù村cūn边biān停tíng醉zuì帽mào，紫zǐ藤téng架jià底dǐ倚yǐ胡hú床chuáng。

不bù因yīn萧xiāo散sàn遗yí尘chén事shì，那nà觉jué人rén间jiān白bái日rì长zhǎng。