长相思·桥如虹 長相思·橋如虹
桥如虹，水如空。
一叶飘然烟雨中。
天教称放翁。
侧船篷，使江风。
蟹舍参差渔市东。
到时闻暮钟。
橋如虹，水如空。
一葉飄然煙雨中。
天教稱放翁。
側船篷，使江風。
蟹舍參差漁市東。
到時聞暮鍾。
分享
译文
水乡的虹桥，水面开阔，水天相映。一叶扁舟在烟雨中自由出没，是“天”让我称“放翁”，放纵于山水之中。 侧放船篷，让江风驱使而动，渔市东侧渔民茅棚高低不齐的排列着。等到傍晚的时候，只听远处晚钟悠悠。水鄉的虹橋，水面開闊，水天相映。一葉扁舟在煙雨中自由出沒，是“天”讓我稱“放翁”，放縱于山水之中。 側放船篷，讓江風驅使而動，漁市東側漁民茅棚高低不齊的排列着。等到傍晚的時候，只聽遠處晚鐘悠悠。
注释
桥如虹：指虹桥，一作红桥。距三山别业约二里。 一叶：指小船。 称放翁：陆游自号放翁。 侧船篷：船篷侧放，作帆使用。 蟹舍：搭在湖中或江上的小茅屋，渔家暂时居住。 参差：高低不齐。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善橋如虹：指虹橋，一作紅橋。距三山別業約二里。 一葉：指小船。 稱放翁：陸游自號放翁。 側船篷：船篷側放，作帆使用。 蟹舍：搭在湖中或江上的小茅屋，漁家暫時居住。 參差：高低不齊。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
桥如长虹。水和空。一片叶子飘然烟雨中。天教称放翁。侧船帆。使长江风。螃蟹除了参差渔市东。到当时听说暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橋如長虹。水和空。一片葉子飄然煙雨中。天教稱放翁。側船帆。使長江風。螃蟹除了參差漁市東。到當時聽說暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考