赠猫 贈貓
裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。
惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。
裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。
慚愧家貧策勳薄，寒無氈坐食無魚。
分享
译文
用一包盐迎来了一只小猫咪，它尽心呵护着我书房里的万卷书。 惭愧的是家里太穷我对它的赏赐很菲薄，冷了没有温暖舒适的毡垫坐，食物里也经常没有鱼。用一包鹽迎來了一隻小貓咪，它盡心呵護着我書房裏的萬卷書。 慚愧的是家裏太窮我對它的賞賜很菲薄，冷了沒有溫暖舒適的氈墊坐，食物裏也經常沒有魚。
注释
盐：古代习俗，主人向邻居或商贩讨要猫仔时，往往要用相对贵重的盐和小鱼来交换，以表示对小生灵的重视。 狸奴：古人对猫的昵称。 策勋：记功勋于策书之上。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善鹽：古代習俗，主人向鄰居或商販討要貓仔時，往往要用相對貴重的鹽和小魚來交換，以表示對小生靈的重視。 狸奴：古人對貓的暱稱。 策勳：記功勳於策書之上。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
包盐迎接找到一只猫，尽护山房万卷书。愧对家穷策勋薄，寒无毡坐下吃饭没有鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考包鹽迎接找到一隻貓，盡護山房萬卷書。愧對家窮策勳薄，寒無氈坐下喫飯沒有魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考