赠刘改之秀才 贈劉改之秀才

zèng liú gǎi zhī xiù cái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn居jū古gǔ荆jīng州zhōu，醉zuì胆dǎn天tiān宇yǔ小xiǎo，尚shàng不bù拜bài庞páng公gōng，况kuàng肯kěn依yī刘liú表biǎo？

胸xiōng中zhōng九jiǔ渊yuān蛟jiāo龙lóng蟠pán，笔bǐ底dǐ六liù月yuè冰bīng雹báo寒hán；

有yǒu时shí大dà叫jiào脱tuō乌wū帻zé，不bù怕pà酒jiǔ杯bēi如rú海hǎi宽kuān。

放fàng翁wēng七qī十shí病bìng欲yù死sǐ，相xiāng逢féng尚shàng能néng刮guā眼yǎn看kàn。

李lǐ广guǎng不bù生shēng楚chǔ汉hàn间jiān，封fēng侯hóu万wàn户hù宜yí其qí难nán！

君居古荆州，醉胆天宇小，尚不拜庞公，况肯依刘表？

胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹寒；

有时大叫脱乌帻，不怕酒杯如海宽。

放翁七十病欲死，相逢尚能刮眼看。

李广不生楚汉间，封侯万户宜其难！

君居古荊州，醉膽天宇小，尚不拜龐公，況肯依劉表？

胸中九淵蛟龍蟠，筆底六月冰雹寒；

有時大叫脫烏幘，不怕酒杯如海寬。

放翁七十病欲死，相逢尚能刮眼看。

李廣不生楚漢間，封侯萬戶宜其難！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你住在古荆州，醉胆天空小，还没有任命庞公，何况肯依附刘表？胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹天气；有时候大叫脱乌帧，不怕酒杯像海宽。放翁七十生病要死，相逢还能刮眼看。李广不生楚汉之间，封侯万户应该是很难！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你住在古荊州，醉膽天空小，還沒有任命龐公，何況肯依附劉表？胸中九淵蛟龍蟠，筆底六月冰雹天氣；有時候大叫脫烏幀，不怕酒杯像海寬。放翁七十生病要死，相逢還能刮眼看。李廣不生楚漢之間，封侯萬戶應該是很難！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

你住在古荆州，醉胆天空小，还没有任命庞公，何况肯依附刘表？胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹天气；有时候大叫脱乌帧，不怕酒杯像海宽。放翁七十生病要死，相逢还能刮眼看。李广不生楚汉之间，封侯万户应该是很难！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你住在古荊州，醉膽天空小，還沒有任命龐公，何況肯依附劉表？胸中九淵蛟龍蟠，筆底六月冰雹天氣；有時候大叫脫烏幀，不怕酒杯像海寬。放翁七十生病要死，相逢還能刮眼看。李廣不生楚漢之間，封侯萬戶應該是很難！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表