雨夜读书 雨夜讀書
一灯如萤雨潺潺，老夫读书蓬户间。
但与古人对生面，那恨镜里凋朱颜。
功名本来我辈事，人自蹭蹬天何悭？
君看病骥瘦露骨，不思仗下思天山。
一燈如螢雨潺潺，老夫讀書蓬戶間。
但與古人對生面，那恨鏡裏凋朱顏。
功名本來我輩事，人自蹭蹬天何慳？
君看病驥瘦露骨，不思仗下思天山。
分享
译文
帘内一灯如豆，雨声淅沥沥，我在蓬户间读书。 沉浸于书中与古人见面，对镜自照，只见容颜衰老，遗憾功名未成。 功名原本是像我这样的人的追求，但是人生多失意潦倒，上天对我为何这般吝啬？ 虽然自己像多病的瘦弱的骐骥，但也不想徒列朝堂，而是想去天山边塞建功立业。簾內一燈如豆，雨聲淅瀝瀝，我在蓬戶間讀書。 沉浸於書中與古人見面，對鏡自照，只見容顏衰老，遺憾功名未成。 功名原本是像我這樣的人的追求，但是人生多失意潦倒，上天對我爲何這般吝嗇？ 雖然自己像多病的瘦弱的騏驥，但也不想徒列朝堂，而是想去天山邊塞建功立業。
注释
潺潺：形容雨声。 蹭蹬：比喻失意潦倒。 悭：吝啬。 仗下：借指朝堂。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善潺潺：形容雨聲。 蹭蹬：比喻失意潦倒。 慳：吝嗇。 仗下：借指朝堂。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
一盏灯像萤火虫雨声潺潺，老丈夫读书茅草屋之间；但与古人对生面，那遗憾镜子里凋朱颜。功名本来我们事，人从上天为什么艰难困顿失意？你看病马瘦露骨，不想依靠下考虑天山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一盞燈像螢火蟲雨聲潺潺，老丈夫讀書茅草屋之間；但與古人對生面，那遺憾鏡子裏凋朱顏。功名本來我們事，人從上天爲什麼艱難困頓失意？你看病馬瘦露骨，不想依靠下考慮天山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考