幽栖 幽棲

yōu qī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián人rén了le无wú事shì，地dì僻pì称chēng幽yōu栖qī。

（左zuǒ臼jiù右yòu市shì）米mǐ留liú鸡jī食shí，移yí琴qín避bì燕yàn泥ní。

桐tóng生shēng窗chuāng欲yù暗àn，笋sǔn长zhǎng径jìng还hái迷mí。

不bù作zuò容róng车chē计jì，门mén闾lǘ尽jǐn放fàng低dī。

闲人了无事，地僻称幽栖。

（左臼右市）米留鸡食，移琴避燕泥。

桐生窗欲暗，笋长径还迷。

不作容车计，门闾尽放低。

閒人了無事，地僻稱幽棲。

（左臼右市）米留雞食，移琴避燕泥。

桐生窗欲暗，筍長徑還迷。

不作容車計，門閭盡放低。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲无事人了，地处偏僻称隐居。（左臼右市）米留在鸡吃，把琴躲避燕泥。桐生窗要暗，笋长径回迷。不作容车计划，门板全部放低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒無事人了，地處偏僻稱隱居。（左臼右市）米留在雞喫，把琴躲避燕泥。桐生窗要暗，筍長徑回迷。不作容車計劃，門板全部放低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

（左臼右市）：指在市场上买卖。桐生窗欲暗：桐树生长使得窗户变得昏暗。笋长径还迷：竹笋生长使得小径变得难以辨认。容车计：指考虑车辆通行。门闾尽放低：门扉故意放得很低，表示谦卑。（左臼右市）：指在市場上買賣。桐生窗欲暗：桐樹生長使得窗戶變得昏暗。筍長徑還迷：竹筍生長使得小徑變得難以辨認。容車計：指考慮車輛通行。門閭盡放低：門扉故意放得很低，表示謙卑。

赏析

闲无事人了，地处偏僻称隐居。（左臼右市）米留在鸡吃，把琴躲避燕泥。桐生窗要暗，笋长径回迷。不作容车计划，门板全部放低。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒無事人了，地處偏僻稱隱居。（左臼右市）米留在雞喫，把琴躲避燕泥。桐生窗要暗，筍長徑回迷。不作容車計劃，門板全部放低。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表