夜雨 夜雨
齿牙摇动鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。
急雨声酣战丛竹，孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日，苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似？
同侪太半已丘墟。
齒牙搖動鬢毛疏，四壁蕭然臥草廬。
急雨聲酣戰叢竹，孤燈焰短伴殘書。
壯心未減從戎日，苦學猶如覓舉初。
自笑堅頑誰得似？
同儕太半已丘墟。
分享
译文
齿牙动摇鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。急雨声战斗激烈丛生竹，孤灯火焰短伴残书。壮心未减从军天，苦学习就像寻找举开始。嘲笑自己坚硬顽固谁得似乎？同行的人超过一半已经废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齒牙動搖鬢毛疏，四壁蕭然臥草廬。急雨聲戰鬥激烈叢生竹，孤燈火焰短伴殘書。壯心未減從軍天，苦學習就像尋找舉開始。嘲笑自己堅硬頑固誰得似乎？同行的人超過一半已經廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘齿牙摇动鬓毛疏’描绘了诗人年老体衰的形象，‘四壁萧然卧草庐’反映了诗人生活的简朴与凄凉。‘急雨声酣战丛竹’以动写静，表现了雨势之大，‘孤灯焰短伴残书’则描绘了诗人夜晚苦读的情景。‘壮心未减从戎日’表达了诗人虽年老仍怀有报国之志，‘苦学犹如觅举初’反映了诗人对知识的渴求。‘自笑坚顽谁得似？同侪太半已丘墟’则流露出诗人对自身坚韧不拔的骄傲和对同辈早逝的感慨。詩中‘齒牙搖動鬢毛疏’描繪了詩人年老體衰的形象，‘四壁蕭然臥草廬’反映了詩人生活的簡樸與淒涼。‘急雨聲酣戰叢竹’以動寫靜，表現了雨勢之大，‘孤燈焰短伴殘書’則描繪了詩人夜晚苦讀的情景。‘壯心未減從戎日’表達了詩人雖年老仍懷有報國之志，‘苦學猶如覓舉初’反映了詩人對知識的渴求。‘自笑堅頑誰得似？同儕太半已丘墟’則流露出詩人對自身堅韌不拔的驕傲和對同輩早逝的感慨。
赏析
齿牙动摇鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。急雨声战斗激烈丛生竹，孤灯火焰短伴残书。壮心未减从军天，苦学习就像寻找举开始。嘲笑自己坚硬顽固谁得似乎？同行的人超过一半已经废墟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齒牙動搖鬢毛疏，四壁蕭然臥草廬。急雨聲戰鬥激烈叢生竹，孤燈火焰短伴殘書。壯心未減從軍天，苦學習就像尋找舉開始。嘲笑自己堅硬頑固誰得似乎？同行的人超過一半已經廢墟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考