仰首座求钝庵诗 仰首座求鈍庵詩
钝庵来问钝何如,真个能参钝也无?
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
先师钵袋当传后,上座蒲团莫负渠。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。
鈍庵來問鈍何如,真個能參鈍也無?
掘井及泉那用巧,磨磚作鏡未爲愚。
先師鉢袋當傳後,上座蒲團莫負渠。
我亦年來唸休歇,約君同作鈍工夫。
分享
译文
钝庵来问钝怎么样,真能参与钝了没有?挖掘井和泉水那使用技巧,磨砖作镜没有是愚。先师钵袋应当传给后代,上座蒲团没有辜负他。我也年来想休息,约你一起作笨功夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈍庵來問鈍怎麼樣,真能參與鈍了沒有?挖掘井和泉水那使用技巧,磨磚作鏡沒有是愚。先師鉢袋應當傳給後代,上座蒲團沒有辜負他。我也年來想休息,約你一起作笨功夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钝庵:指钝庵和尚,这里指代钝庵和尚的修行境界。参:领悟。掘井及泉:比喻做事情要脚踏实地,不投机取巧。磨砖作镜:比喻虽然方法不恰当,但仍然坚持努力。先师:指前辈高僧。钵袋:僧人盛饭用的袋子。上座:指在禅堂中坐得最高位置的僧人。蒲团:僧人打坐用的圆形蒲草垫子。休歇:休息。钝工夫:指修行的功夫。鈍庵:指鈍庵和尚,這裏指代鈍庵和尚的修行境界。參:領悟。掘井及泉:比喻做事情要腳踏實地,不投機取巧。磨磚作鏡:比喻雖然方法不恰當,但仍然堅持努力。先師:指前輩高僧。鉢袋:僧人盛飯用的袋子。上座:指在禪堂中坐得最高位置的僧人。蒲團:僧人打坐用的圓形蒲草墊子。休歇:休息。鈍工夫:指修行的功夫。
赏析
钝庵来问钝怎么样,真能参与钝了没有?挖掘井和泉水那使用技巧,磨砖作镜没有是愚。先师钵袋应当传给后代,上座蒲团没有辜负他。我也年来想休息,约你一起作笨功夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈍庵來問鈍怎麼樣,真能參與鈍了沒有?挖掘井和泉水那使用技巧,磨磚作鏡沒有是愚。先師鉢袋應當傳給後代,上座蒲團沒有辜負他。我也年來想休息,約你一起作笨功夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考