新秋 新秋
远浦平郊弄夕霏,曲篱幽径锁秋晖。
驯獐巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密筱飞。
浴罢小轩成美睡,雨余老火歛余威。
未言风月供诗思,汗帻麈衣且解围。
遠浦平郊弄夕霏,曲籬幽徑鎖秋暉。
馴獐巧佔蒼苔臥,驚鵲斜穿密筱飛。
浴罷小軒成美睡,雨餘老火歛餘威。
未言風月供詩思,汗幘麈衣且解圍。
分享
译文
远浦平郊外玩晚上消散,曲篱小路锁秋晖。驯鹿技巧占青苔睡觉,惊鹊斜穿过密筱飞。浴罢小屋成好睡,雨我老火整肃威严。没有谈风月供诗思,汗帧麈衣服而且解围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠浦平郊外玩晚上消散,曲籬小路鎖秋暉。馴鹿技巧佔青苔睡覺,驚鵲斜穿過密筱飛。浴罷小屋成好睡,雨我老火整肅威嚴。沒有談風月供詩思,汗幀麈衣服而且解圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了新秋时节的郊外景色。'远浦平郊弄夕霏'描述了远处江边在夕阳下波光粼粼的景象;'曲篱幽径锁秋晖'描绘了弯曲的小路被秋天的阳光所笼罩;'驯獐巧占苍苔卧'中的驯獐指被驯服的獐子,它巧妙地卧在青苔上;'惊鹊斜穿密筱飞'描绘了惊起的鹊鸟飞过密集的竹子;'浴罢小轩成美睡'表示洗完澡后在小窗下睡得很香;'雨余老火歛余威'指雨后的老火已经收敛了余威;'未言风月供诗思'表达了诗人还没有找到合适的风景来激发诗思;'汗帻麈衣且解围'指诗人暂时放下诗思,脱下湿透的头巾和拂尘,暂时放松一下。這首詩描繪了新秋時節的郊外景色。'遠浦平郊弄夕霏'描述了遠處江邊在夕陽下波光粼粼的景象;'曲籬幽徑鎖秋暉'描繪了彎曲的小路被秋天的陽光所籠罩;'馴獐巧佔蒼苔臥'中的馴獐指被馴服的獐子,它巧妙地臥在青苔上;'驚鵲斜穿密筱飛'描繪了驚起的鵲鳥飛過密集的竹子;'浴罷小軒成美睡'表示洗完澡後在小窗下睡得很香;'雨餘老火歛餘威'指雨後的老火已經收斂了餘威;'未言風月供詩思'表達了詩人還沒有找到合適的風景來激發詩思;'汗幘麈衣且解圍'指詩人暫時放下詩思,脫下溼透的頭巾和拂塵,暫時放鬆一下。
赏析
远浦平郊外玩晚上消散,曲篱小路锁秋晖。驯鹿技巧占青苔睡觉,惊鹊斜穿过密筱飞。浴罢小屋成好睡,雨我老火整肃威严。没有谈风月供诗思,汗帧麈衣服而且解围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠浦平郊外玩晚上消散,曲籬小路鎖秋暉。馴鹿技巧佔青苔睡覺,驚鵲斜穿過密筱飛。浴罷小屋成好睡,雨我老火整肅威嚴。沒有談風月供詩思,汗幀麈衣服而且解圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考