小雨云门溪上 小雨雲門溪上

好hǎo雨yǔ疏shū疏shū压yā暮mù埃āi，断duàn云yún漠mò漠mò带dài春chūn雷léi。

离lí黄huáng穿chuān树shù语yǔ断duàn续xù，翠cuì碧bì衔xián鱼yú飞fēi去qù来lái。

生shēng菜cài入rù盘pán随suí冷lěng饼bǐng，朱zhū樱yīng上shàng市shì伴bàn青qīng梅méi。

狂kuáng吟yín不bù是shì夸kuā强qiáng健jiàn，老lǎo气qì如rú山shān未wèi许xǔ摧cuī。