闲记老境閒記老境

xián jì lǎo jìng

lù yóu · sòng

嫌xián闹nào不bù入rù市shì，怕pà寒hán稀xī出chū门mén。

拥yōng炉lú愁chóu兀wù兀wù，投tóu枕zhěn睡shuì昏hūn昏hūn。

柳liǔ色sè新xīn如rú染rǎn，梅méi花huā香xiāng满mǎn村cūn。

犹yóu嗟jiē未wèi免miǎn俗sú，薄báo酒jiǔ诳kuáng空kōng樽zūn。

嫌闹不入市，怕寒稀出门。

拥炉愁兀兀，投枕睡昏昏。

柳色新如染，梅花香满村。

犹嗟未免俗，薄酒诳空樽。

嫌鬧不入市，怕寒稀出門。

擁爐愁兀兀，投枕睡昏昏。

柳色新如染，梅花香滿村。

猶嗟未免俗，薄酒誑空樽。

译文

嫌闹不入市，怕寒少出门。围着火炉坐愁兀兀，把枕头睡昏昏。柳色新如染，梅花香满村。还感叹不免俗，薄欺骗空樽酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫌鬧不入市，怕寒少出門。圍着火爐坐愁兀兀，把枕頭睡昏昏。柳色新如染，梅花香滿村。還感嘆不免俗，薄欺騙空樽酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…