闻王嘉叟讣报有作 聞王嘉叟訃報有作
呜呼嘉叟今信死,哭君寝门泪如水。
我初入都不妄交,倾倒如君数人耳。
笼灯蹋雪夜相过,剧论悬河骇邻里。
地炉燔栗美刍豢,石鼎烹茶当醪醴。
上书去国何勇决,作诗送君犹壮伟。
十年偶复过都门,君方草制西垣里。
鬓须班白面骨生,心颇疑君遽如此。
西来例不候达官,每欲寄声中辄止。
只鸡絮酒纵有时,双鱼素书长已矣。
生前客屦纷满户,身后人情薄于纸。
悬知海内莆阳公,独念遗孤为经纪。
嗚呼嘉叟今信死,哭君寢門淚如水。
我初入都不妄交,傾倒如君數人耳。
籠燈蹋雪夜相過,劇論懸河駭鄰里。
地爐燔慄美芻豢,石鼎烹茶當醪醴。
上書去國何勇決,作詩送君猶壯偉。
十年偶復過都門,君方草制西垣裏。
鬢須班白麪骨生,心頗疑君遽如此。
西來例不候達官,每欲寄聲中輒止。
隻雞絮酒縱有時,雙魚素書長已矣。
生前客屨紛滿戶,身後人情薄於紙。
懸知海內莆陽公,獨念遺孤爲經紀。
分享
译文
噢好老人现在相信死,哭你卧室的门泪如水。我初入都不随便与人交往,倒如你几个人罢了。灯笼踩雪晚上来过,剧论瀑布害怕邻居。地炉焚烧栗美肉食,石锅煮茶当甜酒。上书离国什么勇敢,作诗送你还强壮高大。十年偶然又路过东都门,你正在起草西垣里。鬓须班白面骨生,心很怀疑你就这样。西来规定不候达官,每次想寄声中就停止了。只鸡絮酒纵有时间,双鱼一向书长已矣。生前客鞋纷纷满户,身后人情薄在纸。悬知道国内莆阳公,回想给我为经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考噢好老人現在相信死,哭你臥室的門淚如水。我初入都不隨便與人交往,倒如你幾個人罷了。燈籠踩雪晚上來過,劇論瀑布害怕鄰居。地爐焚燒慄美肉食,石鍋煮茶當甜酒。上書離國什麼勇敢,作詩送你還強壯高大。十年偶然又路過東都門,你正在起草西垣裏。鬢須班白麪骨生,心很懷疑你就這樣。西來規定不候達官,每次想寄聲中就停止了。隻雞絮酒縱有時間,雙魚一向書長已矣。生前客鞋紛紛滿戶,身後人情薄在紙。懸知道國內莆陽公,回想給我爲經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
噢好老人现在相信死,哭你卧室的门泪如水。我初入都不随便与人交往,倒如你几个人罢了。灯笼踩雪晚上来过,剧论瀑布害怕邻居。地炉焚烧栗美肉食,石锅煮茶当甜酒。上书离国什么勇敢,作诗送你还强壮高大。十年偶然又路过东都门,你正在起草西垣里。鬓须班白面骨生,心很怀疑你就这样。西来规定不候达官,每次想寄声中就停止了。只鸡絮酒纵有时间,双鱼一向书长已矣。生前客鞋纷纷满户,身后人情薄在纸。悬知道国内莆阳公,回想给我为经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考噢好老人現在相信死,哭你臥室的門淚如水。我初入都不隨便與人交往,倒如你幾個人罷了。燈籠踩雪晚上來過,劇論瀑布害怕鄰居。地爐焚燒慄美肉食,石鍋煮茶當甜酒。上書離國什麼勇敢,作詩送你還強壯高大。十年偶然又路過東都門,你正在起草西垣裏。鬢須班白麪骨生,心很懷疑你就這樣。西來規定不候達官,每次想寄聲中就停止了。隻雞絮酒縱有時間,雙魚一向書長已矣。生前客鞋紛紛滿戶,身後人情薄在紙。懸知道國內莆陽公,回想給我爲經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…