晚闻庭树鸦鸣有感 晚聞庭樹鴉鳴有感

鸟niǎo鹊què栖qī我wǒ庭tíng，将jiāng旦dàn辄zhé散sàn去qù；

此cǐ岂qǐ厌yàn所suǒ栖qī，亦yì以yǐ饮yǐn啄zhuó故gù。

一yī饥jī能néng驱qū人rén，扰rǎo扰rǎo无wú晨chén暮mù；

不bù然rán亦yì已yǐ矣yǐ，岂qǐ乐lè尘chén土tǔ污wū。

我wǒ有yǒu茆máo三sān间jiān，自zì少shǎo鲜xiān外wài慕mù，力lì耕gēng自zì足zú食shí，鸡jī豚tún亦yì可kě具jù。

晚wǎn虽suī误wù收shōu召zhào，疾jí走zǒu如rú脱tuō兔tù。

六liù年nián枫fēng林lín下xià，不bù知zhī岁suì月yuè度dù。

残cán骸hái幸xìng强qiáng健jiàn，沽gū酒jiǔ遍biàn山shān步bù。

醉zuì归guī每měi自zì笑xiào，不bù负fù此cǐ芒máng屦jù。

平píng生shēng爱ài方fāng外wài，虽suī老lǎo冀jì有yǒu遇yù。

秋qiū风fēng送sòng片piàn帆fān，更gèng上shàng剡shàn溪xī路lù。