铜雀妓銅雀妓

tóng què jì

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

武wǔ王wáng在zài时shí教jiào歌gē舞wǔ，那nà知zhī泪lèi洒sǎ西xī陵líng土tǔ。

君jūn已yǐ去qù兮xī妾qiè独dú生shēng，生shēng何hé乐lè兮xī死sǐ何hé苦kǔ！

亦yì知zhī从cóng死sǐ非fēi君jūn意yì，偷tōu生shēng自zì是shì惭cán天tiān地dì。

长zhǎng夜yè昏hūn昏hūn死sǐ实shí难nán，孰shú知zhī妾qiè死sǐ心xīn所suǒ安ān。

武王在时教歌舞，那知泪洒西陵土。

君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦！

亦知从死非君意，偷生自是惭天地。

长夜昏昏死实难，孰知妾死心所安。

武王在時教歌舞，那知淚灑西陵土。

君已去兮妾獨生，生何樂兮死何苦！

亦知從死非君意，偷生自是慚天地。

長夜昏昏死實難，孰知妾死心所安。

译文

武王在当时教唱歌和跳舞，那知泪洒西陵地区。你已经离开我独自活着啊，有什么音乐啊死何苦！也知道从死不是你的意思，苟且偷生从此感到天地。长夜昏昏死，实在太难，谁知道我心之所安死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武王在當時教唱歌和跳舞，那知淚灑西陵地區。你已經離開我獨自活着啊，有什麼音樂啊死何苦！也知道從死不是你的意思，苟且偷生從此感到天地。長夜昏昏死，實在太難，誰知道我心之所安死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析