题斋壁 題齋壁

闭bì门mén无wú事shì不bù胜shèng闲xián，心xīn境jìng超chāo然rán一yī室shì宽kuān。

香xiāng岫xiù火huǒ深shēn生shēng细xì霭ǎi，砚yàn池chí风fēng过guò起qǐ微wēi澜lán。

睡shuì余yú但dàn欲yù依yī书shū几jǐ，坐zuò久jiǔ还hái思sī弄nòng钓diào竿gān。

扰rǎo扰rǎo平píng生shēng成chéng底dǐ事shì？

镜jìng湖hú归guī隐yǐn老lǎo黄huáng冠guān。