题海首座侠客像 題海首座俠客像
赵魏胡尘千丈黄，遗民膏血饱豺狼。
功名不遣斯人了，无奈和戎白面郎！
趙魏胡塵千丈黃，遺民膏血飽豺狼。
功名不遣斯人了，無奈和戎白麪郎！
分享
译文
赵、魏胡尘千丈黄，给百姓的膏血饱豺狼。功名不让这样的人了，无奈和戎白面郎！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考趙、魏胡塵千丈黃，給百姓的膏血飽豺狼。功名不讓這樣的人了，無奈和戎白麪郎！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赵魏：指古代赵国和魏国的地区，此处代指北方边疆。胡尘：指边疆战乱所带来的烟尘。遗民：指流离失所的人民。膏血：指人民的生命和血汗。豺狼：比喻侵扰边疆的敌人。功名：指功勋和名誉。斯人：指有志之士。和戎：指与敌人讲和。白面郎：指年轻英俊的男子。整句表达了作者对边疆战乱和民族苦难的痛心，以及对和平的渴望。趙魏：指古代趙國和魏國的地區，此處代指北方邊疆。胡塵：指邊疆戰亂所帶來的煙塵。遺民：指流離失所的人民。膏血：指人民的生命和血汗。豺狼：比喻侵擾邊疆的敵人。功名：指功勳和名譽。斯人：指有志之士。和戎：指與敵人講和。白麪郎：指年輕英俊的男子。整句表達了作者對邊疆戰亂和民族苦難的痛心，以及對和平的渴望。
赏析
赵、魏胡尘千丈黄，给百姓的膏血饱豺狼。功名不让这样的人了，无奈和戎白面郎！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考趙、魏胡塵千丈黃，給百姓的膏血飽豺狼。功名不讓這樣的人了，無奈和戎白麪郎！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考