岁暮遣兴 歲暮遣興

昔xī慕mù骚sāo人rén赋fù远yuǎn游yóu，放fàng懹ràng蜀shǔ栈zhàn楚chǔ山shān秋qiū。

橘jú中zhōng尚shàng可kě著zhù四sì老lǎo，海hǎi外wài谁shuí云yún无wú九jiǔ州zhōu？

薄báo酒jiǔ时shí须xū浇jiāo舌shé本běn，闲xián愁chóu莫mò遣qiǎn上shàng眉méi头tóu。

幅fú巾jīn短duǎn褐hè吾wú羞xiū便biàn，实shí厌yàn衣yī冠guān裹guǒ沐mù猴hóu。