送范舍人还朝 送範舍人還朝

平píng生shēng嗜shì酒jiǔ不bù为wèi味wèi，聊liáo欲yù醉zuì中zhōng遗yí万wàn事shì。

酒jiǔ醒xǐng客kè散sàn独dú凄qī然rán，枕zhěn上shàng屡lǚ挥huī忧yōu国guó泪lèi。

君jūn如rú高gāo光guāng那nà可kě负fù，东dōng都dōu儿ér童tóng作zuò胡hú语yǔ。

常cháng时shí念niàn此cǐ气qì生shēng瘿yǐng，况kuàng送sòng公gōng归guī觐jìn明míng主zhǔ。

皇huáng天tiān震zhèn怒nù贼zéi得dé长zhǎng，三sān年nián胡hú星xīng失shī光guāng芒máng。

旄máo头tóu下xià扫sǎo在zài旦dàn暮mù，嗟jiē此cǐ大dà议yì知zhī谁shuí当dāng？

公gōng归guī上shàng前qián勉miǎn书shū策cè，先xiān取qǔ关guān中zhōng次cì河hé北běi。

尧yáo舜shùn尚shàng不bù有yǒu百bǎi蛮mán，此cǐ贼zéi何hé能néng穴xué中zhōng国guó。

黄huáng扉fēi甘gān泉quán多duō故gù人rén，定dìng知zhī不bù作zuò白bái头tóu新xīn。

因yīn公gōng并bìng寄jì千qiān万wàn意yì，早zǎo为wèi神shén州zhōu清qīng虏lǔ尘chén。