四月三日同子坦子聿游湖中诸山 四月三日同子坦子聿遊湖中諸山

我wǒ行xíng无wú所suǒ诣yì，悠yōu扬yáng信xìn舴zé艋měng。

爱ài此cǐ绿lǜ树shù村cūn，舍shě棹zhào度dù小xiǎo岭lǐng。

路lù穷qióng忽hū披pī豁huō，怳huǎng然rán得dé异yì境jìng，苍cāng玉yù立lì万wàn峰fēng，清qīng镜jìng渺miǎo千qiān顷qǐng。

更gèng为wèi西xī南nán行xíng，聊liáo破pò春chūn昼zhòu永yǒng。

遥yáo看kàn秀xiù邃suì处chù，疑yí足zú事shì幽yōu屏píng。

一yī崦yān果guǒ可kě人rén，奇qí石shí插chā碧bì井jǐng，锵qiāng鸣míng若ruò环huán佩pèi，其qí味wèi复fù甘gān冷lěng；

徘pái徊huái不bù忍rěn去qù，照zhào我wǒ须xū鬓bìn影yǐng。

须xū臾yú日rì穿chuān林lín，井jǐng面miàn光guāng炯jiǒng炯jiǒng。

古gǔ今jīn胜shèng绝jué意yì，正zhèng用yòng一yī笑xiào领lǐng。

安ān得dé绝jué世shì喧xuān，于yú兹zī慕mù箕jī颍yǐng。