书意 書意
屋漏徙我床,窗破补其罅。
衣穿傲狐貉,食淡忘脍炙。
人生老可哀,百事就衰谢。
我喜在得归,味美如啖蔗。
虽云茅茨陋,岂不贤传舍。
儿能牧鸡豚,身自种桑柘。
市垆酒易赊,邻厩驴可借。
睡任门生嘲,醉无官长骂。
见书眼先闭,惰嬾亦自赦。
却后五百年,林间作佳话。
屋漏徙我牀,窗破補其罅。
衣穿傲狐貉,食淡忘膾炙。
人生老可哀,百事就衰謝。
我喜在得歸,味美如啖蔗。
雖雲茅茨陋,豈不賢傳舍。
兒能牧雞豚,身自種桑柘。
市壚酒易賒,鄰廄驢可借。
睡任門生嘲,醉無官長罵。
見書眼先閉,惰嬾亦自赦。
卻後五百年,林間作佳話。
分享
译文
屋漏改我的床,窗破补其裂缝。衣服穿傲慢狐貉,吃淡忘掉烤肉。人生老可悲,百事在衰败。我喜在得到回到,味道美得像吃甘蔗。虽说茅屋陋,难道不贤传舍。儿能牧鸡豚,亲自种植桑柘。市酒店易赊酒,邻居养驴可以借。睡着任学生嘲笑,醉没有官长骂。见书眼睛先关闭,懒惰嬾也原谅自己。之后500年,林间作佳话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋漏改我的牀,窗破補其裂縫。衣服穿傲慢狐貉,喫淡忘掉烤肉。人生老可悲,百事在衰敗。我喜在得到回到,味道美得像喫甘蔗。雖說茅屋陋,難道不賢傳舍。兒能牧雞豚,親自種植桑柘。市酒店易賒酒,鄰居養驢可以借。睡着任學生嘲笑,醉沒有官長罵。見書眼睛先關閉,懶惰嬾也原諒自己。之後500年,林間作佳話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
屋漏改我的床,窗破补其裂缝。衣服穿傲慢狐貉,吃淡忘掉烤肉。人生老可悲,百事在衰败。我喜在得到回到,味道美得像吃甘蔗。虽说茅屋陋,难道不贤传舍。儿能牧鸡豚,亲自种植桑柘。市酒店易赊酒,邻居养驴可以借。睡着任学生嘲笑,醉没有官长骂。见书眼睛先关闭,懒惰嬾也原谅自己。之后500年,林间作佳话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋漏改我的牀,窗破補其裂縫。衣服穿傲慢狐貉,喫淡忘掉烤肉。人生老可悲,百事在衰敗。我喜在得到回到,味道美得像喫甘蔗。雖說茅屋陋,難道不賢傳舍。兒能牧雞豚,親自種植桑柘。市酒店易賒酒,鄰居養驢可以借。睡着任學生嘲笑,醉沒有官長罵。見書眼睛先關閉,懶惰嬾也原諒自己。之後500年,林間作佳話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…