书村落间事書村落間事

shū cūn luò jiān shì

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

东dōng巷xiàng西xī巷xiàng新xīn月yuè明míng，南nán村cūn北běi村cūn戏xì鼓gǔ声shēng。

家jiā家jiā输shū赋fù及jí时shí足zú，耕gēng有yǒu让ràng畔pàn桑sāng无wú争zhēng。

一yī村cūn婚hūn娉pīng皆jiē邻lín里lǐ，妇fù姑gū孝xiào慈cí均jūn母mǔ子zi。

儿ér从cóng城chéng中zhōng怀huái肉ròu归guī，妇fù涤dí铛dāng釜fǔ供gōng刀dāo匕bǐ。

再zài拜bài进jìn酒jiǔ寿shòu老lǎo人rén，慈cí颜yán一yī笑xiào温wēn如rú春chūn。

太tài平píng无wú象xiàng今jīn有yǒu象xiàng，穷qióng虏lǔ何hé地dì生shēng烟yān尘chén！

东巷西巷新月明，南村北村戏鼓声。

家家输赋及时足，耕有让畔桑无争。

一村婚娉皆邻里，妇姑孝慈均母子。

儿从城中怀肉归，妇涤铛釜供刀匕。

再拜进酒寿老人，慈颜一笑温如春。

太平无象今有象，穷虏何地生烟尘！

東巷西巷新月明，南村北村戲鼓聲。

家家輸賦及時足，耕有讓畔桑無爭。

一村婚娉皆鄰里，婦姑孝慈均母子。

兒從城中懷肉歸，婦滌鐺釜供刀匕。

再拜進酒壽老人，慈顏一笑溫如春。

太平無象今有象，窮虜何地生煙塵！

译文

东巷西巷新月明，南村北村戏鼓声。家家交纳赋税以及时满足，耕有让畔桑无争。一村婚姻聘礼都邻居，婆媳孝慈均母子。儿从城中怀肉回家，妇女洗涤档锅供刀匙。拜进酒长寿老人，慈颜一笑温暖如春。太平没有象现在有象，穷敌人什么地方产生烟尘！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考東巷西巷新月明，南村北村戲鼓聲。家家交納賦稅以及時滿足，耕有讓畔桑無爭。一村婚姻聘禮都鄰居，婆媳孝慈均母子。兒從城中懷肉回家，婦女洗滌檔鍋供刀匙。拜進酒長壽老人，慈顏一笑溫暖如春。太平沒有象現在有象，窮敵人什麼地方產生煙塵！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析