秋雨叹秋雨嘆

qiū yǔ tàn

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

淙cóng淙cóng雨yǔ声shēng泻xiè高gāo秋qiū，稻dào粱liáng浸jìn澜lán雨yǔ不bù休xiū。

志zhì士shì仁rén人rén万wàn行xíng泪lèi，孤gū臣chén孽niè子zi无wú穷qióng忧yōu。

一yī身shēn穷qióng困kùn未wèi暇xiá恤xù，如rú此cǐ无wú事shì理lǐ有yǒu不bù？

圣shèng言yán古gǔ训xùn举jǔ不bù验yàn，简jiǎn编biān可kě用yòng汗hàn马mǎ牛niú？

呜wū呼hū有yǒu粟sù吾wú得dé食shí，夜yè睡shuì何hé时shí得dé安ān席xí？

我wǒ生shēng犹yóu及jí宣xuān和hé年nián，建jiàn炎yán以yǐ来lái身shēn所suǒ历lì。

高gāo皇huáng一yī言yán感gǎn天tiān地dì，盗dào贼zéi千qiān群qún扫sǎo无wú迹jì。

疽jū囊náng虽suī惨cǎn固gù可kě医yī，谁shuí为wèi圣shèng代dài施shī针zhēn石shí！

淙淙雨声泻高秋，稻粱浸澜雨不休。

志士仁人万行泪，孤臣孽子无穷忧。

一身穷困未暇恤，如此无事理有不？

圣言古训举不验，简编可用汗马牛？

呜呼有粟吾得食，夜睡何时得安席？

我生犹及宣和年，建炎以来身所历。

高皇一言感天地，盗贼千群扫无迹。

疽囊虽惨固可医，谁为圣代施针石！

淙淙雨聲瀉高秋，稻粱浸瀾雨不休。

志士仁人萬行淚，孤臣孽子無窮憂。

一身窮困未暇恤，如此無事理有不？

聖言古訓舉不驗，簡編可用汗馬牛？

嗚呼有粟吾得食，夜睡何時得安席？

我生猶及宣和年，建炎以來身所歷。

高皇一言感天地，盜賊千羣掃無跡。

疽囊雖慘固可醫，誰爲聖代施針石！

译文

涂涂雨声倾泻高秋，稻粱浸澜雨下个不停。志士仁人万行泪，孤臣孽子无穷忧伤。一辈子穷困没有闲暇顾及，如果这没有事理有不？圣人说古代举不验证，书籍可以用汗马牛？唉有粮食我得吃，晚上睡觉什么时候才能安稳？我先生还和宣和年，建炎以来自身的经历。高皇一句话感动天地，盗贼千群扫没有迹象。疽囊虽然悲伤本来可以医治，谁是当代施针石！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考塗塗雨聲傾瀉高秋，稻粱浸瀾雨下個不停。志士仁人萬行淚，孤臣孽子無窮憂傷。一輩子窮困沒有閒暇顧及，如果這沒有事理有不？聖人說古代舉不驗證，書籍可以用汗馬牛？唉有糧食我得喫，晚上睡覺什麼時候才能安穩？我先生還和宣和年，建炎以來自身的經歷。高皇一句話感動天地，盜賊千羣掃沒有跡象。疽囊雖然悲傷本來可以醫治，誰是當代施針石！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析