秋夜斋中 秋夜齋中

残cán年nián冉rǎn冉rǎn返fǎn丘qiū园yuán，败bài屋wū萧xiāo萧xiāo长zhǎng子zi孙sūn。

久jiǔ悔huǐ文wén辞cí妨fáng大dà学xué，偶ǒu因yīn忧yōu患huàn得dé玄xuán门mén。

扶fú持chí后hòu死sǐ知zhī天tiān幸xìng，容róng养yǎng无wú能néng荷hé国guó恩ēn。

急jí雨yǔ打dǎ窗chuāng秋qiū又yòu晚wǎn，旋xuán挑tiāo野yě菜cài助zhù盘pán餐cān。