点绛唇·采药归来 點絳脣·採藥歸來
采药归来，独寻茅店沽新酿。
暮烟千嶂。
处处闻渔唱。
醉弄扁舟，不怕黏天浪。
江湖上，遮回疏放。
作个闲人样。
採藥歸來，獨尋茅店沽新釀。
暮煙千嶂。
處處聞漁唱。
醉弄扁舟，不怕黏天浪。
江湖上，遮回疏放。
作個閒人樣。
分享
译文
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。 独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。採集藥物回來，獨自尋找村店買新釀造的酒。傍晚的煙靄雲繞在高峻如屏障的山峯，聽漁舟唱晚，聲聲在耳。 獨酌新釀，不禁生起散發扁舟之意，不再怕連天波浪。放縱山水，這一回不受拘束。做一個閒散之人。
注释
①采药：谓采集药物，亦指隐居避世。 ②新酿：新酿造的酒。 ③暮烟：亦作“墓烟”，傍晚的烟霭。 ④嶂：高峻如屏障的山峰。 ⑤扁舟：小船。 ⑥粘：连接。 ⑦遮回：这回，这一次。 参考资料： 1、 王双启编著 ．陆游词新释辑评 ．北京 ：中国书店 ，2001 ：182-183 ．①採藥：謂採集藥物，亦指隱居避世。 ②新釀：新釀造的酒。 ③暮煙：亦作“墓煙”，傍晚的煙靄。 ④嶂：高峻如屏障的山峯。 ⑤扁舟：小船。 ⑥粘：連接。 ⑦遮回：這回，這一次。 參考資料： 1、 王雙啓編著 ．陸游詞新釋輯評 ．北京 ：中國書店 ，2001 ：182-183 ．
赏析
这首词作于宋孝宗淳熙年间，陆游闲居山阴时。淳熙七年（1180），江西闹水灾，陆游于常平提举任上，“奏拨义仓赈济，檄诸郡发粟以予民”（《宋史·陆游传》）。事后 ，却以“擅权”获罪，遭给事中赵汝愚借故弹劾，罢职还乡。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善這首詞作於宋孝宗淳熙年間，陸游閒居山陰時。淳熙七年（1180），江西鬧水災，陸游於常平提舉任上，“奏撥義倉賑濟，檄諸郡發粟以予民”（《宋史·陸游傳》）。事後 ，卻以“擅權”獲罪，遭給事中趙汝愚藉故彈劾，罷職還鄉。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善