庵中独居感怀三首 其二 庵中獨居感懷三首 其二
自闭庵门不点灯，惰耕村叟罢参僧。
一生已是胶黏日，投老安能夏造冰。
顽面敢辞干汝唾，蔬餐聊得曲吾肱。
高舂睡熟无多笑，那有禅师解放鹰。
自閉庵門不點燈，惰耕村叟罷參僧。
一生已是膠黏日，投老安能夏造冰。
頑面敢辭幹汝唾，蔬餐聊得曲吾肱。
高舂睡熟無多笑，那有禪師解放鷹。
分享
译文
从关闭庵门不点灯，惰耕地村老人停止参与僧。一生已是胶水黏天，投老怎么能夏天结冰？顽劣面不敢干你唾弃，蔬菜餐聊得曲我胳膊。高舂熟睡无多笑，那有禅师解释放鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從關閉庵門不點燈，惰耕地村老人停止參與僧。一生已是膠水黏天，投老怎麼能夏天結冰？頑劣面不敢幹你唾棄，蔬菜餐聊得曲我胳膊。高舂熟睡無多笑，那有禪師解釋放鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
自闭庵门不点灯，表示诗人隐居生活，懒惰的农夫停止了耕作，不再参与僧侣的修行。一生已是胶黏日，形容时间过得如同胶黏一般缓慢，投老安能夏造冰，表达了诗人年老之后连夏日造冰都感到困难。顽面敢辞干汝唾，形容自己性格刚毅，不畏世俗的唾弃。蔬餐聊得曲吾肱，指以素食为食，得以养活自己的双臂。高舂睡熟无多笑，描述自己晚年生活单调，笑声不多。那有禅师解放鹰，表达诗人对于自由自在生活的向往。自閉庵門不點燈，表示詩人隱居生活，懶惰的農夫停止了耕作，不再參與僧侶的修行。一生已是膠黏日，形容時間過得如同膠黏一般緩慢，投老安能夏造冰，表達了詩人年老之後連夏日造冰都感到困難。頑面敢辭幹汝唾，形容自己性格剛毅，不畏世俗的唾棄。蔬餐聊得曲吾肱，指以素食爲食，得以養活自己的雙臂。高舂睡熟無多笑，描述自己晚年生活單調，笑聲不多。那有禪師解放鷹，表達詩人對於自由自在生活的嚮往。
赏析
从关闭庵门不点灯，惰耕地村老人停止参与僧。一生已是胶水黏天，投老怎么能夏天结冰？顽劣面不敢干你唾弃，蔬菜餐聊得曲我胳膊。高舂熟睡无多笑，那有禅师解释放鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從關閉庵門不點燈，惰耕地村老人停止參與僧。一生已是膠水黏天，投老怎麼能夏天結冰？頑劣面不敢幹你唾棄，蔬菜餐聊得曲我胳膊。高舂熟睡無多笑，那有禪師解釋放鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考