安仁道中二首 其二 安仁道中二首 其二

ān rén dào zhōng èr shǒu qí èr

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

sān驿wèiwèiyuǎnshuāiwēngchóuchūmén

tānchéngduōshīshuìměihūnhūn

tiānwéipíngjiānghuíjìncūn

shíyǒufèngxiǎozhùzhànyúngēn

三驿未为远,衰翁愁出门。

贪程多卒卒,失睡每昏昏。

天大围平野,江回隔近村。

何时有馀俸,小筑占云根。

三驛未爲遠,衰翁愁出門。

貪程多卒卒,失睡每昏昏。

天大圍平野,江回隔近村。

何時有餘俸,小築佔雲根。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三驿站不算远,老翁忧愁出门去。贪图行程匆匆忙,失去睡眠常昏昏。天空广阔包围平野,江水回流隔开近村。何时能有多余的俸禄,在小屋里占据云根。三驛站不算遠,老翁憂愁出門去。貪圖行程匆匆忙,失去睡眠常昏昏。天空廣闊包圍平野,江水回流隔開近村。何時能有多餘的俸祿,在小屋裏佔據雲根。

注释

1.三驿:指三个驿站。2.衰翁:衰老的老人。3.贪程:贪图路程。4.卒卒:急促的样子。5.昏昏:不清醒的样子。6.平野:平坦的田野。7.江回:江水回环。8.小筑:小屋。9.云根:云的根基,这里指山脚。1.三驛:指三個驛站。2.衰翁:衰老的老人。3.貪程:貪圖路程。4.卒卒:急促的樣子。5.昏昏:不清醒的樣子。6.平野:平坦的田野。7.江回:江水迴環。8.小築:小屋。9.雲根:雲的根基,這裏指山腳。

赏析

陆游的这首诗以简练的语言描绘了一位老人出行途中的感受。诗人通过对旅途中的景象和内心的描写,表达了自己对闲适生活的向往。诗中的‘衰翁愁出门’和‘何时有馀俸’等句,流露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐山林的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。陸游的這首詩以簡練的語言描繪了一位老人出行途中的感受。詩人通過對旅途中的景象和內心的描寫,表達了自己對閒適生活的嚮往。詩中的‘衰翁愁出門’和‘何時有餘俸’等句,流露出詩人對官場生活的厭倦和對歸隱山林的渴望。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表