爱闲 愛閒
爱闲惟与病相宜，壮岁怀归老可知。
睡熟素书横竹架，吟余犀管阁铜螭。
水芭蕉润心抽叶，盆石榴残子压枝。
堪笑放翁头白尽，坐消长日事儿嬉。
愛閒惟與病相宜，壯歲懷歸老可知。
睡熟素書橫竹架，吟餘犀管閣銅螭。
水芭蕉潤心抽葉，盆石榴殘子壓枝。
堪笑放翁頭白盡，坐消長日事兒嬉。
分享
译文
爱闲只有与病相适应，壮年怀归老可以知道。熟睡素书横竹架，吟我犀管合铜螭。水芭蕉润心抽叶，盆石榴子压残枝。堪笑放翁白头全部，因消长天事儿嬉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛閒只有與病相適應，壯年懷歸老可以知道。熟睡素書橫竹架，吟我犀管合銅螭。水芭蕉潤心抽葉，盆石榴子壓殘枝。堪笑放翁白頭全部，因消長天事兒嬉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘爱闲’表达了作者陆游对闲适生活的向往，‘病’字暗示了作者年老多病。‘素书’指代读书，‘犀管’指代书写工具，‘铜螭’指铜制的神兽。‘水芭蕉’和‘盆石榴’描绘了家居环境的清幽。‘放翁’是陆游的号，‘头白尽’指年老头发变白。整首诗流露出作者对闲适生活的喜爱和对时光流逝的感慨。詩中‘愛閒’表達了作者陸游對閒適生活的嚮往，‘病’字暗示了作者年老多病。‘素書’指代讀書，‘犀管’指代書寫工具，‘銅螭’指銅製的神獸。‘水芭蕉’和‘盆石榴’描繪了家居環境的清幽。‘放翁’是陸游的號，‘頭白盡’指年老頭髮變白。整首詩流露出作者對閒適生活的喜愛和對時光流逝的感慨。
赏析
爱闲只有与病相适应，壮年怀归老可以知道。熟睡素书横竹架，吟我犀管合铜螭。水芭蕉润心抽叶，盆石榴子压残枝。堪笑放翁白头全部，因消长天事儿嬉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛閒只有與病相適應，壯年懷歸老可以知道。熟睡素書橫竹架，吟我犀管合銅螭。水芭蕉潤心抽葉，盆石榴子壓殘枝。堪笑放翁白頭全部，因消長天事兒嬉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考