阿姥 阿姥
城南倒社下湖忙,阿姥龙锺七十强。
犹有尘埃嫁时镜,东涂西抹不成妆。
城南倒社下湖忙,阿姥龍鍾七十強。
猶有塵埃嫁時鏡,東塗西抹不成妝。
分享
译文
城南倒是下湖忙,阿姥龙锺七十强。还有尘埃出嫁时镜,东涂西抹不成妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南倒是下湖忙,阿姥龍鍾七十強。還有塵埃出嫁時鏡,東塗西抹不成妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倒社:指村落中的土地庙。龙锺:形容年老体弱的样子。龙,通‘聋’。尘埃嫁时镜:比喻镜面被尘埃覆盖,无法照出人影,形容人老色衰。东涂西抹:形容妇女化妆时的动作。不成妆:指妆容不完整。倒社:指村落中的土地廟。龍鍾:形容年老體弱的樣子。龍,通‘聾’。塵埃嫁時鏡:比喻鏡面被塵埃覆蓋,無法照出人影,形容人老色衰。東塗西抹:形容婦女化妝時的動作。不成妝:指妝容不完整。
赏析
城南倒是下湖忙,阿姥龙锺七十强。还有尘埃出嫁时镜,东涂西抹不成妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城南倒是下湖忙,阿姥龍鍾七十強。還有塵埃出嫁時鏡,東塗西抹不成妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考