醉桃源 醉桃源
檀香新染砑红绫。
腰肢瘦不胜。
合欢小幌掩余酲。
芙蓉入梦频。
山不尽,水无情。
锦河隔锦茵。
刘郎仙骨未应轻。
桃花已误人。
檀香新染砑紅綾。
腰肢瘦不勝。
合歡小幌掩餘酲。
芙蓉入夢頻。
山不盡,水無情。
錦河隔錦茵。
劉郎仙骨未應輕。
桃花已誤人。
分享
译文
檀香新染虫红绫。腰肢瘦不胜。合欢小帘遮住我醒。芙蓉入梦频。山不尽,水没有感情。锦河隔锦褥。刘郎仙骨不应轻易。桃花已经错人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檀香新染蟲紅綾。腰肢瘦不勝。合歡小簾遮住我醒。芙蓉入夢頻。山不盡,水沒有感情。錦河隔錦褥。劉郎仙骨不應輕易。桃花已經錯人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以女子的视角抒发对爱情的感慨。'檀香新染砑红绫'描写女子身着新衣,暗示其心情愉悦;'合欢小幌掩余酲'表达女子借酒消愁,但醉意未消;'山不尽,水无情'寓意世态炎凉,爱情无常;'刘郎仙骨未应轻'中的刘郎指的是传说中的仙人,这里借指意中人,表达对爱情的渴望;'桃花已误人'则是对爱情错过的遗憾。此詩以女子的視角抒發對愛情的感慨。'檀香新染砑紅綾'描寫女子身着新衣,暗示其心情愉悅;'合歡小幌掩餘酲'表達女子借酒消愁,但醉意未消;'山不盡,水無情'寓意世態炎涼,愛情無常;'劉郎仙骨未應輕'中的劉郎指的是傳說中的仙人,這裏借指意中人,表達對愛情的渴望;'桃花已誤人'則是對愛情錯過的遺憾。
赏析
檀香新染虫红绫。腰肢瘦不胜。合欢小帘遮住我醒。芙蓉入梦频。山不尽,水没有感情。锦河隔锦褥。刘郎仙骨不应轻易。桃花已经错人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檀香新染蟲紅綾。腰肢瘦不勝。合歡小簾遮住我醒。芙蓉入夢頻。山不盡,水沒有感情。錦河隔錦褥。劉郎仙骨不應輕易。桃花已經錯人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考