祝英台 祝英臺

zhù yīng tái

吕渭老 宋 呂渭老 宋

lǚ wèi lǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo蟾chán明míng，朱zhū阁gé静jìng，新xīn燕yàn近jìn帘lián语yǔ。

还hái记jì元yuán宵xiāo，灯dēng火huǒ小xiǎo桥qiáo路lù。

逢féng迎yíng春chūn笋sǔn柔róu微wēi，凌líng波bō纤xiān稳wěn，诮qiào不bù顾gù、斗dòu斜xié三sān鼓gǔ。

甚shèn无wú据jù。

谁shuí信xìn一yī霎shà是shì春chūn，莺yīng声shēng留liú不bù住zhù。

柳liǔ色sè苔tái痕hén，风fēng雨yǔ暗àn花huā圃pǔ。

细xì看kàn罗luó带dài银yín钩gōu，绡xiāo巾jīn香xiāng泪lèi，算suàn不bù枉wǎng、那nà时shí分fēn付fù。

宝蟾明，朱阁静，新燕近帘语。

还记元宵，灯火小桥路。

逢迎春笋柔微，凌波纤稳，诮不顾、斗斜三鼓。

甚无据。

谁信一霎是春，莺声留不住。

柳色苔痕，风雨暗花圃。

细看罗带银钩，绡巾香泪，算不枉、那时分付。

寶蟾明，朱閣靜，新燕近簾語。

還記元宵，燈火小橋路。

逢迎春筍柔微，凌波纖穩，誚不顧、鬥斜三鼓。

甚無據。

誰信一霎是春，鶯聲留不住。

柳色苔痕，風雨暗花圃。

細看羅帶銀鉤，綃巾香淚，算不枉、那時分付。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝蟾明，朱阁静，新燕靠近帘语。还记得元宵，灯火小桥路。苏迎春笋柔微，凌波纤稳，讥诮不顾、斗斜三鼓。很没有根据。谁相信一个一霎是春天，莺声留不住。柳色苔痕，风雨暗花圃。仔细看罗带银钩，薄纱巾香泪，计算不枉、那时候交付。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶蟾明，朱閣靜，新燕靠近簾語。還記得元宵，燈火小橋路。蘇迎春筍柔微，凌波纖穩，譏誚不顧、鬥斜三鼓。很沒有根據。誰相信一個一霎是春天，鶯聲留不住。柳色苔痕，風雨暗花圃。仔細看羅帶銀鉤，薄紗巾香淚，計算不枉、那時候交付。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以细腻的笔触描绘了春日景致，表达了主人公对往昔美好时光的怀念。‘宝蟾明’指月亮明亮如宝蟾之眼，‘朱阁静’形容楼阁静谧，‘新燕近帘语’描述燕子在帘前呢喃。‘元宵’、‘灯火’、‘小桥路’勾起对节日的回忆。‘春笋’、‘凌波’、‘诮不顾’等描绘了春天的生机与活力。‘莺声留不住’、‘柳色苔痕’、‘风雨暗花圃’等表达了时光流逝的无奈。‘罗带银钩’、‘绡巾香泪’则描绘了主人公的思念之情。此詩以細膩的筆觸描繪了春日景緻，表達了主人公對往昔美好時光的懷念。‘寶蟾明’指月亮明亮如寶蟾之眼，‘朱閣靜’形容樓閣靜謐，‘新燕近簾語’描述燕子在簾前呢喃。‘元宵’、‘燈火’、‘小橋路’勾起對節日的回憶。‘春筍’、‘凌波’、‘誚不顧’等描繪了春天的生機與活力。‘鶯聲留不住’、‘柳色苔痕’、‘風雨暗花圃’等表達了時光流逝的無奈。‘羅帶銀鉤’、‘綃巾香淚’則描繪了主人公的思念之情。

赏析

宝蟾明，朱阁静，新燕靠近帘语。还记得元宵，灯火小桥路。苏迎春笋柔微，凌波纤稳，讥诮不顾、斗斜三鼓。很没有根据。谁相信一个一霎是春天，莺声留不住。柳色苔痕，风雨暗花圃。仔细看罗带银钩，薄纱巾香泪，计算不枉、那时候交付。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶蟾明，朱閣靜，新燕靠近簾語。還記得元宵，燈火小橋路。蘇迎春筍柔微，凌波纖穩，譏誚不顧、鬥斜三鼓。很沒有根據。誰相信一個一霎是春天，鶯聲留不住。柳色苔痕，風雨暗花圃。仔細看羅帶銀鉤，薄紗巾香淚，計算不枉、那時候交付。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表