谒金门(甲子年同寅伯题于壁) 謁金門(甲子年同寅伯題於壁)
人已老。
春亦不留些少。
花尽叶长蚕又抱。
子规啼未了。
往事不论多少。
且向尊前一笑。
白发满头愁已到。
路长波渺渺。
人已老。
春亦不留些少。
花盡葉長蠶又抱。
子規啼未了。
往事不論多少。
且向尊前一笑。
白髮滿頭愁已到。
路長波渺渺。
分享
译文
人已老。春也不留些少。花尽叶长蚕又抱。杜鹃啼未了。往事不论多少。并且向尊前一笑。白发满头愁已到。路长碧波浩渺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人已老。春也不留些少。花盡葉長蠶又抱。杜鵑啼未了。往事不論多少。並且向尊前一笑。白髮滿頭愁已到。路長碧波浩渺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对时光流逝的感慨,以及对世事无常的无奈。‘人已老’开篇点题,‘春亦不留些少’形容春天短暂,无法停留。‘子规啼未了’用子规的啼鸣比喻时光的无情。‘往事不论多少’表示对过去的种种不再追究,‘且向尊前一笑’则表现了作者豁达的人生态度。‘白发满头愁已到’和‘路长波渺渺’进一步强化了作者对人生的感慨。詩中表達了作者對時光流逝的感慨,以及對世事無常的無奈。‘人已老’開篇點題,‘春亦不留些少’形容春天短暫,無法停留。‘子規啼未了’用子規的啼鳴比喻時光的無情。‘往事不論多少’表示對過去的種種不再追究,‘且向尊前一笑’則表現了作者豁達的人生態度。‘白髮滿頭愁已到’和‘路長波渺渺’進一步強化了作者對人生的感慨。
赏析
人已老。春也不留些少。花尽叶长蚕又抱。杜鹃啼未了。往事不论多少。并且向尊前一笑。白发满头愁已到。路长碧波浩渺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人已老。春也不留些少。花盡葉長蠶又抱。杜鵑啼未了。往事不論多少。並且向尊前一笑。白髮滿頭愁已到。路長碧波浩渺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考