小重山 小重山
雨洗檐花湿画帘。
知他因甚地，瘦厌厌。
玉人风味似冰蟾。
愁不见，烟雾晓来添。
烦恼旧时谙。
新来一段事，未心甘。
满怀离绪过春蚕。
灯残也，谁见我眉尖。
雨洗檐花溼畫簾。
知他因甚地，瘦厭厭。
玉人風味似冰蟾。
愁不見，煙霧曉來添。
煩惱舊時諳。
新來一段事，未心甘。
滿懷離緒過春蠶。
燈殘也，誰見我眉尖。
分享
译文
雨洗檐花湿画帘。知道他就非常地，瘦厌厌。玉人风味似冰蟾。愁不见，烟雾晓来添。烦恼过去熟悉。新来了一段事，没有心甜。满怀离绪经过准备来年春蚕。灯残了，谁看见我眉尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗檐花溼畫簾。知道他就非常地，瘦厭厭。玉人風味似冰蟾。愁不見，煙霧曉來添。煩惱過去熟悉。新來了一段事，沒有心甜。滿懷離緒經過準備來年春蠶。燈殘了，誰看見我眉尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《小重山》是宋代吕渭老所作的一首词。词中通过细腻的景物描写和情感的抒发，表达了词人对远方爱人的思念之情。'雨洗檐花湿画帘'描绘了雨后清新的景象，也隐喻了词人内心的愁绪。'玉人风味似冰蟾'用冰蟾比喻心爱的人，形容其清冷脱俗。'满怀离绪过春蚕'则表达了词人因离别而心生愁绪，如同春蚕吐丝般绵长。整首词情感细腻，意境深远。《小重山》是宋代呂渭老所作的一首詞。詞中通過細膩的景物描寫和情感的抒發，表達了詞人對遠方愛人的思念之情。'雨洗檐花溼畫簾'描繪了雨後清新的景象，也隱喻了詞人內心的愁緒。'玉人風味似冰蟾'用冰蟾比喻心愛的人，形容其清冷脫俗。'滿懷離緒過春蠶'則表達了詞人因離別而心生愁緒，如同春蠶吐絲般綿長。整首詞情感細膩，意境深遠。
赏析
雨洗檐花湿画帘。知道他就非常地，瘦厌厌。玉人风味似冰蟾。愁不见，烟雾晓来添。烦恼过去熟悉。新来了一段事，没有心甜。满怀离绪经过准备来年春蚕。灯残了，谁看见我眉尖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗檐花溼畫簾。知道他就非常地，瘦厭厭。玉人風味似冰蟾。愁不見，煙霧曉來添。煩惱過去熟悉。新來了一段事，沒有心甜。滿懷離緒經過準備來年春蠶。燈殘了，誰看見我眉尖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考